Skip to content

Commit

Permalink
Add Hungarian translations (#1107)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
sheilagomes authored May 28, 2024
1 parent 24c57da commit 369350f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 205 additions and 0 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.

## [Unreleased]

### Added

- Hungarian translations.

## [3.172.2] - 2024-03-06

### Fixed
Expand Down
201 changes: 201 additions & 0 deletions messages/hu.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,201 @@
{
"store/search.clear-input": "Keresési mező törlése",
"store/search.submit-search": "Termékek keresése",
"store/search.placeholder": "Keresés",
"store/search.searchFor": "Keresés erre: {term}",
"store/search.search-term-too-short": "A keresési kifejezés túl rövid",
"admin/editor.productName.title": "Terméknév",
"admin/editor.productName.description": "Terméknév komponens",
"admin/editor.productName.showBrandName.title": "Márkanév megjelenítése",
"admin/editor.productName.showSku.title": "SKU megjelenítése",
"admin/editor.productName.showProductReference.title": "Termékreferencia megjelenítése",
"admin/editor.productName.displayMode.title": "Link megjelenítése a terméknévvel vagy egyszerű szövegként",
"admin/editor.productName.displayMode.plainText": "Egyszerű szöveg",
"admin/editor.productName.displayMode.linkToProductPage": "Link a termékoldalra",
"admin/editor.productPrice.title": "Termék ára",
"admin/editor.productPrice.description": "Termékár komponens",
"admin/editor.productPrice.showListPrice": "Listaár megjelenítése",
"admin/editor.productPrice.showSellingPriceRange": "Eladási ár tartomány megjelenítése",
"admin/editor.productPrice.showListPriceRange": "Listaár tartomány megjelenítése",
"admin/editor.productPrice.showLabels": "Árcímkék megjelenítése",
"admin/editor.productPrice.showInstallments": "Fizetési részletek megjelenítése",
"admin/editor.productPrice.showSavings": "Listaár és eladási ár különbség megjelenítése",
"admin/editor.productPrice.labelSellingPrice": "Eladási árcímke",
"admin/editor.productPrice.labelListPrice": "Listaár címke",
"admin/editor.share.title": "Megosztás",
"admin/editor.share.description": "Megosztógombok listája",
"admin/editor.share.social.title": "Közösségi média",
"store/product-description.title": "Termékleírás",
"store/product-description.property": "Tulajdonság",
"store/product-description.specification": "Specifikáció",
"store/product-description.collapse.showMore": "Mutass többet",
"store/product-description.collapse.showLess": "Mutass kevesebbet",
"store/pricing.installment-display": "Vagy {installments} {times} {installmentPrice} részletben",
"store/pricing.from": "Tól",
"store/pricing.to": "Ig",
"store/pricing.savings": "Megtakarítás: {savings}",
"store/pricing.interest-free": "kamatmentes",
"store/loading": "Betöltés…",
"store/shipping.deliveryName": "Kiszállítás",
"store/shipping.deliveryEstimate": "Becslés",
"store/shipping.deliveryPrice": "Érték",
"store/shipping.label": "Szállítás kalkulációja",
"store/shipping.free": "Ingyenes",
"store/shipping.empty-sla": "Nincs szállítási információ a megadott irányítószámhoz",
"store/buy-button.add-to-cart": "Kosárba helyezés",
"store/buybutton.buy-success": "Termék hozzáadva a kosárhoz",
"store/buybutton.buy-success-duplicate": "A termék már a kosárban van",
"store/buybutton.add-failure": "Hiba történt, a terméket nem sikerült a kosárba helyezni!",
"store/buybutton.buy-offline-success": "A termék hozzáadva az offline kosárhoz",
"store/buybutton.select-sku-variations": "Kérjük, válasszon egy opciót minden variációhoz",
"store/buybutton.see-cart": "Kosár megtekintése",
"store/technicalspecifications.title": "Műszaki adatok",
"store/availability-subscriber.title": "Ez a termék jelenleg nem elérhető",
"store/availability-subscriber.subscribe-label": "Értesítést kérek, amikor a termék elérhetővé válik",
"store/availability-subscriber.email-placeholder": "Email",
"store/availability-subscriber.name-placeholder": "Név",
"store/availability-subscriber.send-label": "Küldés",
"store/availability-subscriber.invalid-email": "Érvénytelen email",
"store/availability-subscriber.added-message": "Email sikeresen regisztrálva",
"store/availability-subscriber.error-message": "Sikertelen. Kérjük próbálja újra.",
"store/newsletter.label": "Iratkozzon fel a hírlevelünkre",
"store/newsletter.placeholder": "Adja meg email címét",
"store/newsletter.submit": "Feliratkozás",
"store/newsletter.invalidEmail": "Kérjük, adjon meg egy érvényes emailt.",
"store/newsletter.confirmationTitle": "Köszönjük!",
"store/newsletter.confirmationText": "Az email sikeresen regisztrálva.",
"store/newsletter.error": "Valami hiba történt. Kérjük, próbálja meg később újra.",
"admin/editor.newsletter.title": "Hírlevél",
"admin/editor.newsletter.description": "Hírlevél űrlap",
"admin/editor.newsletter.label": "Az űrlap címkéje, amelyet a komponens használ",
"admin/editor.newsletter.placeholder": "Email mező helykitöltő",
"admin/editor.newsletter.submit": "Beküldés gomb címkéje",
"admin/editor.newsletter.hideLabel": "Címke elrejtése",
"admin/editor.categoriesHighlighted.title": "Kiemelt kategóriák",
"admin/editor.categoriesHighlighted.description": "Osztály kiemelt kategóriák",
"admin/editor.categoriesHighlighted.item.categoryName": "Kategória neve",
"admin/editor.categoriesHighlighted.item.categoryImage": "Kategória képe",
"admin/editor.categoriesHighlighted.category": "Kategória",
"admin/editor.categoriesHighlighted.categoriesHighlighted": "Kiemelt kategóriák",
"admin/editor.categoriesHighlighted.showCategoriesHighlighted": "Kiemelt kategóriák megjelenítése",
"admin/editor.categoriesHighlighted.quantityOfItems": "Tétel mennyisége",
"admin/editor.categoriesHighlighted.cardShape": "Doboz alakja",
"admin/editor.categoriesHighlighted.cardShape.squared": "Négyzet",
"admin/editor.categoriesHighlighted.cardShape.rectangular": "Téglalap",
"store/searchBar.button.cancel.label": "Mégse",
"store/buyButton-label-unavailable": "Nem elérhető",
"store/greeting": "Helló",
"store/store-components.share.label": "Megosztás",
"store/share.title": "{product} {sku} a {store} áruházban:",
"admin/editor.info-card.title": "InfoCard",
"admin/editor.info-card.description": "Kép és szöveg komponens, amelyet beállíthat",
"admin/editor.info-card.isFullModeStyle.title": "Kép háttérként",
"admin/editor.info-card.isFullModeStyle.description": "Ha igaz, a megadott kép háttérképként lesz használva, és a szöveg rajta jelenik meg",
"admin/editor.info-card.textPosition.title": "Szöveg pozíciója",
"admin/editor.info-card.textPosition.description": "Válassza ki a komponens helyét, ahol a szöveg megjelenik: bal, közép vagy jobb",
"admin/editor.info-card.headline.title": "Főcím",
"admin/editor.info-card.headline.description": "Főcím szöveg a komponensen belül",
"admin/editor.info-card.subhead.title": "Alcím",
"admin/editor.info-card.subhead.description": "Szöveg a főcím alatt a komponensen belül",
"admin/editor.info-card.callToActionMode.title": "Call to action mód",
"admin/editor.info-card.callToActionMode.description": "Szabályozza a call to action megjelenését",
"admin/editor.info-card.callToActionText.title": "Call to action szöveg",
"admin/editor.info-card.callToActionText.description": "Szöveg a call to action komponensben",
"admin/editor.info-card.callToActionUrl.title": "Call to action URL",
"admin/editor.info-card.callToActionLinkTarget.title": "Átirányítás típusa a call to action linknél",
"admin/editor.info-card.callToActionLinkTarget.description": "CallToActionLinkTarget tulajdonság leírása",
"admin/editor.info-card.callToActionLinkTarget.blank": "Link új fülön nyílik meg",
"admin/editor.info-card.callToActionLinkTarget.self": "Link ugyanazon a fülön nyílik meg",
"admin/editor.info-card.callToActionUrl.description": "Átirányítás URL, amikor a CTA-ra kattintanak",
"admin/editor.info-card.imageUrl.title": "Kép",
"admin/editor.info-card.imageUrl.description": "Kép asztali számítógéphez",
"admin/editor.info-card.mobileImageUrl.title": "Mobilkép",
"admin/editor.info-card.mobileImageUrl.description": "Kép mobilon való használathoz",
"admin/editor.info-card.textAlignment.title": "Szöveg igazítása",
"admin/editor.info-card.textAlignment.description": "Szabályozza a szöveg igazítását a komponensen belül",
"admin/editor.info-card.textPosition.left": "Balra",
"admin/editor.info-card.textPosition.center": "Középre",
"admin/editor.info-card.textPosition.right": "Jobbra",
"admin/editor.info-card.textAlignment.left": "Balra",
"admin/editor.info-card.textAlignment.center": "Középre",
"admin/editor.info-card.textAlignment.right": "Jobbra",
"admin/editor.info-card.textMode.title": "Szöveg mód",
"admin/editor.info-card.textMode.description": "Szöveg mód, amelyet az InfoCard fogad. Alapértelmezett a HTML, a rich text lehetővé teszi a markdown használatát.",
"admin/editor.info-card.textMode.html": "HTML",
"admin/editor.info-card.textMode.rich-text": "Rich Text",
"admin/editor.info-card.callAction.none": "Nincs",
"admin/editor.info-card.callAction.button": "Gomb",
"admin/editor.info-card.callAction.link": "Link",
"admin/editor.info-card.imageActionUrl.title": "Kép akció URL",
"admin/editor.info-card.imageActionUrl.description": "Adja meg az URL-t, hogy a kép linkké váljon és átirányíthassa a felhasználót",
"store/user-address.pickup": "Átvétel a következő helyen: {name}",
"store/user-address.order": "Küldés ide",
"store/user-address.change": "Szerkesztés",
"store/user-address.add": "Hely hozzáadása",
"admin/editor.notification-bar.title": "Értesítési sáv",
"admin/editor.notification-bar.description": "Komponens, amely bármilyen szöveget sávként jelenít meg",
"admin/editor.notification-bar.content.title": "Tartalom",
"admin/editor.notification-bar.content.description": "A sáv szövege",
"admin/editor.blockClass.title": "CSS blokk osztály",
"admin/editor.blockClass.description": "Extra osztálynevet ad hozzá, hogy könnyebbé tegye a stílusbeállítást",
"admin/editor.image.title": "Kép",
"admin/editor.image.description": "Bármilyen kép megjelenítése",
"admin/editor.image.src.title": "Kép",
"admin/editor.image.title.title": "Kép címe",
"admin/editor.image.title.description": "Cím, amely megjelenik a lebegtetéskor",
"admin/editor.image.alt.title": "Alternatív szöveg",
"admin/editor.product-images.title": "Termékképek",
"admin/editor.product-images.description": "Komponens, amely lehetővé teszi a termékképek testreszabását",
"admin/editor.product-images.zoomOptions.title": "Nagyítási opciók",
"admin/editor.product-images.zoomType.title": "Nagyítás típusa",
"admin/editor.product-images.bgopacity.title": "Háttér átlátszósága",
"admin/editor.product-images.thumbnailsOrientation.title": "Bélyegkép tájolása",
"admin/editor.product-images.gallery": "Galériában",
"admin/editor.product-images.in-page": "Az oldalon",
"admin/editor.product-images.no-zoom": "Nincs nagyítás",
"admin/editor.product-images.vertical": "Függőleges",
"admin/editor.product-images.horizontal": "Vízszintes",
"admin/editor.product-images.position.title": "Bélyegkép helyzete",
"admin/editor.product-images.position.description": "Csak akkor használatos, ha a tájolás függőleges",
"admin/editor.product-images.left": "Bal",
"admin/editor.product-images.right": "Jobb",
"admin/editor.product-images.displayThumbnailsArrows.title": "Nyilak megjelenítése a bélyegképeken",
"admin/editor.product-specifications.title": "Termék specifikációk",
"admin/editor.product-specifications.hidden-specifications.title": "Rejtett specifikációk",
"admin/editor.product-specifications.hidden-specifications.description": "Adja meg a specifikációk neveit, amelyeket el akar rejteni",
"admin/editor.product-specifications.visible-specifications.title": "Látható specifikációk",
"admin/editor.product-specifications.visible-specifications.description": "Adja meg a látható specifikációk neveit. Csak egyet adjon meg a rejtett vagy látható specifikációk közül",
"admin/editor.product-specifications.items.title": "Specifikáció",
"admin/editor.logo.title": "Logó",
"admin/editor.logo.description": "Komponens az áruház logójának megjelenítéséhez",
"admin/editor.logo.href.title": "Átirányítási link",
"admin/editor.logo.href.description": "Átirányítási link, amikor a logóra kattintanak. Hagyja üresen, hogy ne legyen kattintható.",
"admin/editor.logo.url.title": "Kép",
"admin/editor.logo.url.description": "Felhasználandó kép",
"admin/editor.logo.width.title": "Szélesség",
"admin/editor.logo.width.description": "Logó szélessége.",
"admin/editor.logo.height.title": "Magasság",
"admin/editor.logo.height.description": "Logó magassága.",
"admin/editor.logo.title.title": "Alternatív szöveg",
"admin/editor.logo.title.description": "Alternatív szöveg a logó képhez",
"admin/editor.logo.mobileWidth.title": "Mobil szélesség",
"admin/editor.logo.mobileWidth.description": "Mobilon használható szélesség. Ha üres, a megadott szélességi érték lesz használva.",
"admin/editor.logo.mobileHeight.title": "Mobil magasság",
"admin/editor.logo.mobileHeight.description": "Mobilon használható magasság. Ha üres, a megadott magassági érték lesz használva.",
"store/skuSelector.seeMore": "Még {quantity} megtekintése",
"store/sku-selector.select.placeholder": "Válasszon egy opciót",
"store/sku-selector.variation.select-an-option": "Válasszon egy lehetőséget",
"admin/editor.skuSelector.title": "SKU választó",
"admin/editor.skuSelector.description": "Komponens, amely különböző variációkat jelenít meg egy elemhez, amelyet a felhasználó választhat",
"admin/editor.skuSelector.seeMoreLabel.title": "Még {quantity} megtekintése címke",
"admin/editor.skuSelector.seeMoreLabel.description": "„Még {quantity} megtekintése” gomb címkéje. A karakterláncnak egy {quantity} helyőrzőt kell tartalmaznia, hogy megjelenítse a megfelelő maradék elemeket. Példa: „Még {quantity} megtekintése”",
"admin/editor.product-description.title": "Termékleírás",
"admin/editor.product-description.title-prop.title": "Cím",
"admin/editor.search-bar.title": "Keresősáv",
"admin/editor.search-bar.placeholder.title": "Helykitöltő",
"store/back-to-top.label": "Vissza a tetejére",
"admin/editor.toTop.title": "Vissza a tetejére gomb",
"admin/editor.toTop.description": "Amikor rákattintanak, az oldal tetejére görget",
"admin/editor.toTop.topPixel.title": "Pixel szám",
"admin/editor.toTop.topPixel.description": "Amikor a meghatározott pixelértéket meghaladja, megjelenik a vissza a tetejére gomb"
}

0 comments on commit 369350f

Please sign in to comment.