Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix translation composition-api-faq.md #470

Merged
merged 5 commits into from
Aug 4, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/guide/extras/composition-api-faq.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,17 +45,17 @@ onMounted(() => {
</template>
```

Несмотря на стиль API, основанный на композиции функций, **Composition API НЕ ЯВЛЯЕТСЯ функциональным программированием**. Composition API основан на изменчивой, детализированной парадигме реактивности Vue, тогда как функциональное программирование делает упор на неизменность
Несмотря на стиль API, основанный на композиции функций, **Composition API НЕ ЯВЛЯЕТСЯ функциональным программированием**. Composition API основан на изменчивой, детализированной парадигме реактивности Vue, тогда как функциональное программирование делает упор на неизменность.

Если вам интересно узнать, как использовать Vue с Composition API, вы можете установить для всего сайта предпочитаемое API в Composition API, используя переключатель расположенный в верхней части боковой панели сайта с левой стороны, а затем пройти руководство с самого начала.

## Почему Composition API? {#why-composition-api}

### Лучшее переиспользование логики {#better-logic-reuse}

Основное преимущество Composition API заключается в том, что он обеспечивает чистое, эффективное повторное использование логики в виде [Composable функций](/guide/reusability/composables). Он решает [все недостатки примесей](/guide/reusability/composables#vs-mixins), основного механизма повторного использования логики в Options API.
Основное преимущество Composition API заключается в том, что он обеспечивает чистое, эффективное повторное использование логики в виде [Composable функций](/guide/reusability/composables). Он решает [все недостатки миксинов](/guide/reusability/composables#vs-mixins), основного механизма повторного использования логики в Options API.

Возможность повторного использования логики Composition API привела к созданию впечатляющих проектов сообщества, таких как [VueUse](https://vueuse.org/), постоянно растущей коллекции композитных утилит. Он также служит чистым механизмом для простой интеграции сторонних служб или библиотек с отслеживанием состояния в систему реактивности Vue, например [immutable data](/guide/extras/reactivity-in-depth#immutable-data), [state machines](/guide/extras/reactivity-in-depth#state-machines), и [RxJS](https://vueuse.org/rxjs/readme#vueuse-rxjs).
Возможность повторного использования логики Composition API привела к созданию впечатляющих проектов сообщества, таких как [VueUse](https://vueuse.org/), постоянно растущей коллекции композаблов. Он также служит чистым механизмом для простой интеграции сторонних служб или библиотек с отслеживанием состояния в систему реактивности Vue, например [immutable data](/guide/extras/reactivity-in-depth#immutable-data), [state machines](/guide/extras/reactivity-in-depth#state-machines), и [RxJS](https://vueuse.org/rxjs/readme#vueuse-rxjs).

### Более гибкая организация кода {#more-flexible-code-organization}

Expand Down Expand Up @@ -152,6 +152,6 @@ React Hooks повторно вызываются каждый раз при о

- Система реактивности среды выполнения Vue автоматически собирает реактивные зависимости, используемые в вычисляемых свойствах и наблюдателях, поэтому нет необходимости вручную объявлять зависимости.

- Нет необходимости вручную кэшировать функции обратного вызова, чтобы избежать ненужных дочерних обновлений. В целом, мелкозернистая система реактивности Vue гарантирует, что дочерние компоненты обновляются только тогда, когда им это необходимо. Оптимизация дочерних обновлений вручную редко беспокоит разработчиков Vue.
- Нет необходимости вручную кэшировать функции обратного вызова, чтобы избежать ненужных дочерних обновлений. В целом, умная система реактивности Vue гарантирует, что дочерние компоненты обновляются только тогда, когда им это необходимо. Оптимизация дочерних обновлений вручную редко беспокоит разработчиков Vue.

Мы признаем креативность React Hooks, и это главный источник вдохновения для Composition API. Тем не менее, проблемы, упомянутые выше, действительно существуют в его дизайне, и мы заметили, что модель реактивности Vue позволяет их обойти.