layout.translation: adicionado caixa de alerta de versao RC e WD

webiwg · Sep 28, 2016 · 5fb2a54 · 5fb2a54
1 parent 4ac1446
commit 5fb2a54
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 61 additions and 16 deletions.
diff --git a/_layouts/translation.html b/_layouts/translation.html
@@ -5,7 +5,15 @@
 <div style="bottom:0;left:0;position:fixed;background:#e2e2e2;width:100%; text-align: center; color: red; font-size: 1.5em">
   Working Draft. Documento não finalizado.
   {% if page.discussion %}
-  <a href="{{ page.discussion }}">Veja aqui a discussão sobre o tema</a>
+  <a href="{{ page.discussion }}">Saiba mais</a>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endif %}
+{% if page.isReleaseCandidate %}
+<div style="bottom:0;left:0;position:fixed;background:#e2e2e2;width:100%; text-align: center; color: #0045ff; font-size: 1.5em">
+  RC. Marcado para revisão.
+  {% if page.discussion %}
+  <a href="{{ page.discussion }}">Saiba mais</a>
   {% endif %}
 </div>
 {% endif %}
@@ -76,6 +84,27 @@ <h1 class="post-title" itemprop="name headline">{{ page.title | escape }}</h1>
   </header>
 
   <div class="post-content" itemprop="articleBody">
+    {% if page.isDraft %}
+    <div class="alert-wd">
+      <h2 class="alert-wd-tt">Versão rascunho de trabalho de tradução</h2>
+      Documento em processo de tradução. Não é seguro usar como referência!
+      Aguarde lançamento da versão <strong>candidata a lançamento</strong>
+      ou a versão <strong>estável</strong>.
+      {% if page.discussion %}
+      Veja a <a href="{{ page.discussion }}">discussão desta tradução no Github</a>.
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% if page.isReleaseCandidate %}
+    <div class="alert-rc">
+      <h2 class="alert-rc-tt">Versão candidata a lançamento da tradução final</h2>
+      Tradução em processo de revisão final. Sugestões de melhorias no português
+      ou mesmo discussões sobre problemas técnicos são bem vindas.
+      {% if page.discussion %}
+      Veja a <a href="{{ page.discussion }}">discussão desta tradução no Github</a>.
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% endif %}
     {{ content }}
   </div>
   <footer>

diff --git a/css/main.scss b/css/main.scss
@@ -75,4 +75,17 @@ $on-laptop:        800px;
 }
 .dl-traducao > dd li {
   margin-left: 1em;
+}
+.alert-rc, .alert-wd {
+  background-color: #fafaae;
+  border-radius: 10px;
+  padding: 10px;
+  margin: 1em auto;
+  border: 2px black dashed;
+}
+.alert-wd {
+  border: 5px red dashed;
+}
+.alert-rc > .alert-rc-tt, .alert-wd > .alert-wd-tt {
+  font-size: 2em;
 }
diff --git a/ietf/rfc/rfc1149/index.md b/ietf/rfc/rfc1149/index.md
@@ -19,6 +19,7 @@ sponsors: null
 translators: null
 reviewers: null
 isDraft: true
+isReleaseCandidate: false
 discussion: https://github.com/webiwg/historia-web-pt/issues/20
 ---
 

diff --git a/ietf/rfc/rfc748/index.md b/ietf/rfc/rfc748/index.md
@@ -19,6 +19,7 @@ sponsors: null
 translators: null
 reviewers: null
 isDraft: true
+isReleaseCandidate: false
 discussion: https://github.com/webiwg/historia-web-pt/issues/18
 ---
 
@@ -42,36 +43,36 @@ NIC 44125                                                   1 April 1978
 2.  Significado do comando.
 
    IAC WILL RANDOMLY-LOSE
-      
+
       Quem envia esse comando (REQUESTS) pede/solicita permissão para randomly lose ou
       confirma que vai ocorrer randomly lose.
-      
+
       Quem envia esse comando (REQUESTS) pede/solicita ou permissão ou
       confirma que vai ocorrer randomly lose.
-      
-      O emissor desse comando (REQUESTS) pede/solicita permissão 
+
+      O emissor desse comando (REQUESTS) pede/solicita permissão
       ou confirma que vai ocorrer randomly lose.
 
    IAC WON'T RANDOMLY-LOSE
-      
+
       O emissor desse comando se nega (REFUSES) a randomly lose.
 
    IAC DO RANDOMLY-LOSE
 
       The sender  of this command  REQUESTS that the receiver, or grants
       the receiver permission to, randomly lose.
-      
-      O emissor desse comando (REQUESTS) pede/solicita que o receptor, ou 
+
+      O emissor desse comando (REQUESTS) pede/solicita que o receptor, ou
       dá permissão ao receptor para, randomly lose.
-      
+
       O emissor desse comando (REQUESTS) pede/solicita que o receptor ramdomly lose
       ou dá permissão ao receptor para randomly lose.
-        
+
 
    IAC DON'T RANDOMLY-LOSE
 
       The command sender DEMANDS that the receiver not randomly lose.
-      
+
       O emissor (DEMANDS) exige que o receptor não randomly lose.
 
 3.  Default.
@@ -81,16 +82,16 @@ NIC 44125                                                   1 April 1978
    DON'T RANDOMLY-LOSE
 
    i.e., random lossage will not happen.
-   
+
    i,e., perca randômica não acontecerá.
 
 4.  O motivo dessa opção.
 
    Vários servidores aparentam prover random lossage como parte do seus
    serviços ,por exemplo, quebras no sistema (crasches), perca de dados,
-   mau funcionamento de programas, etc... 
-   Esses serviços são frequentemente não documentados e são em geral 
-   confusos para um usuário novo (noob),  
+   mau funcionamento de programas, etc...
+   Esses serviços são frequentemente não documentados e são em geral
+   confusos para um usuário novo (noob),
    Several  hosts appear  to provide  random  lossage,  such  as  system
    crashes,  lost data,  incorrectly functioning programs, etc., as part
    of their services.   These services are often undocumented and are in

diff --git a/...ros/email/1984-04-01_kremvax-anuncia-conectividade-da-urss-para-usenet/index.md b/...ros/email/1984-04-01_kremvax-anuncia-conectividade-da-urss-para-usenet/index.md
@@ -18,7 +18,8 @@ authors: [{
 sponsors: null
 translators: null
 reviewers: null
-isDraft: true
+isDraft: false
+isReleaseCandidate: true
 discussion: https://github.com/webiwg/historia-web-pt/issues/16
 ---