chore: Cleanup duplicate closing HTML

[nschonni]

Few things flagged when I ran a Prettier check (even though it's not used), as it complains about HTML that it couldn't parse from the extra tags.

[j-paquette]

Hi,
Could you remove sitemenu-eng.html, sitemenu-fra.html from the PR?
These files are automatically downloaded from an external source (intranet.canada.ca) and are not updated by cdts.
These external sources are listed in here: https://github.com/wet-boew/cdts-sgdc/blob/master/ExternalResGatherer.js
Let me know if you have questions,
Thank you

[nschonni]

Do you know where those would be updated upstream? Thought https://github.com/wet-boew/cdts-DotNetTemplates/blob/master/WebForms/GoC.WebTemplate/StaticFallbackFiles/gcintranet/secMenuTop-en.html might have been the source, but doesn't have the same issue

[j-paquette]

Hi,
I don't know where these pages are updated.

[nschonni]

I rebased out those changes, but you might want to track down the upstream owner of those files if you're pulling them in here. This particular issue will probably clear up since the GCconnex is being decommissioned, so I'd expect that link to be fixed in the future