Translated using Weblate (Turkish (tr_tr))

Currently translated at 100.0% (4278 of 4278 strings) Translated using Weblate (Romanian (ro_ro)) Currently translated at 94.4% (4040 of 4278 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Currently translated at 98.1% (4200 of 4278 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (4278 of 4278 strings) Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua)) Currently translated at 93.5% (4001 of 4278 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (4278 of 4278 strings) Co-authored-by: Christian Gade <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Kai Sommerfeld <[email protected]> Co-authored-by: queeup <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/de_de/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/pt_br/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/ro_ro/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/tr_tr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/uk_ua/ Translation: Kodi core/kodi main (Nexus)
xbmc · Aug 27, 2023 · a719e5f · a719e5f
1 parent c6b6732
commit a719e5f
Show file tree

Hide file tree

Showing 77 changed files with 107 additions and 30 deletions.
diff --git a/resource.language.af_za/resources/strings.po b/resource.language.af_za/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP bediener"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Wys video inligting"

diff --git a/resource.language.am_et/resources/strings.po b/resource.language.am_et/resources/strings.po
@@ -10469,6 +10469,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.ar_sa/resources/strings.po b/resource.language.ar_sa/resources/strings.po
@@ -10472,6 +10472,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "خادم UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "إظهار معلومات الفيديو"

diff --git a/resource.language.ast_es/resources/strings.po b/resource.language.ast_es/resources/strings.po
@@ -10538,6 +10538,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Sirvidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.az_az/resources/strings.po b/resource.language.az_az/resources/strings.po
@@ -10576,6 +10576,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.be_by/resources/strings.po b/resource.language.be_by/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Сервер UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Паказваць інфармацыю пра відэа"

diff --git a/resource.language.bg_bg/resources/strings.po b/resource.language.bg_bg/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP сървър"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Показвай информация за видеото"

diff --git a/resource.language.bs_ba/resources/strings.po b/resource.language.bs_ba/resources/strings.po
@@ -10482,6 +10482,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.ca_es/resources/strings.po b/resource.language.ca_es/resources/strings.po
@@ -10414,6 +10414,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostra la informació del vídeo"

diff --git a/resource.language.cs_cz/resources/strings.po b/resource.language.cs_cz/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Server UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Zobrazit informace o videu"

diff --git a/resource.language.cy_gb/resources/strings.po b/resource.language.cy_gb/resources/strings.po
@@ -10408,6 +10408,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Gweinydd UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.da_dk/resources/strings.po b/resource.language.da_dk/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Vis videoinformation"

diff --git a/resource.language.de_de/resources/strings.po b/resource.language.de_de/resources/strings.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-18 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Bitte eine Disk einlegen"
 
 msgctxt "#220"
 msgid "Remote share"
-msgstr "Netzlaufwerk"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
 
 msgctxt "#221"
 msgid "Network is not connected"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Skin und Sprache"
 
 msgctxt "#480"
 msgid "Appearance"
-msgstr "Darstellung"
+msgstr "Auftritt"
 
 msgctxt "#481"
 msgid "Audio options"
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Dunkelgrau"
 
 msgctxt "#770"
 msgid "Error {0:d}: share not available"
-msgstr "Fehler {0:d}: Quelle ist nicht verfügbar"
+msgstr "Fehler {0:d}: Netzwerkfreigabe ist nicht verfügbar"
 
 msgctxt "#772"
 msgid "Audio"
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Remote-Pfad"
 
 msgctxt "#1012"
 msgid "Shared folder"
-msgstr "Freigabe"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
 
 msgctxt "#1013"
 msgid "Port"
@@ -3279,11 +3279,11 @@ msgstr "Bitte einen Namen für diese Medienquelle eingeben."
 
 msgctxt "#1023"
 msgid "Browse for new share"
-msgstr "Nach einer neuen Quelle suchen"
+msgstr "Nach einer neuen Netzwerkfreigabe suchen"
 
 msgctxt "#1024"
 msgid "Browse"
-msgstr "Suchen"
+msgstr "Browse"
 
 msgctxt "#1025"
 msgid "Couldn't retrieve directory information. This could be due to the network not being connected. Would you like to add it anyway?"
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Filmkörnungseffekt"
 
 msgctxt "#14059"
 msgid "Search for thumbnails on remote shares"
-msgstr "Entfernte Freigaben nach Vorschaubildern durchsuchen"
+msgstr "Netzwerkfreigaben nach Vorschaubildern durchsuchen"
 
 msgctxt "#14060"
 msgid "Unknown type cache - Internet"
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-Server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Videoinformationen anzeigen"
@@ -11372,7 +11373,7 @@ msgstr "UPnP-Unterstützung aktivieren"
 
 msgctxt "#21359"
 msgid "Add media share..."
-msgstr "Medienquelle hinzufügen ..."
+msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe hinzufügen ..."
 
 msgctxt "#21360"
 msgid "Share my libraries"
@@ -11392,11 +11393,11 @@ msgstr "Episodenlesezeichen wurde erstellt"
 
 msgctxt "#21364"
 msgid "Edit media share"
-msgstr "Medienquelle bearbeiten"
+msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe bearbeiten"
 
 msgctxt "#21365"
 msgid "Remove media share"
-msgstr "Medienquelle entfernen"
+msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe entfernen"
 
 msgctxt "#21366"
 msgid "Custom subtitle folder"
@@ -15738,7 +15739,7 @@ msgstr "Untertitelschriftarten für Formate wie ASS/SSA überschreiben."
 #. Description of setting with label #21366 "Custom subtitle folder"
 msgctxt "#36191"
 msgid "Set a custom directory for your subtitles. This can be a file share."
-msgstr "Angabe eines benutzerdefinierten Verzeichnisses für Untertitel. Dies kann auch eine Dateifreigabe sein."
+msgstr "Angabe eines benutzerdefinierten Verzeichnisses für Untertitel. Dies kann auch eine Netzwerkdateifreigabe sein."
 
 #. Description of setting with label #21460 "Subtitle location on screen"
 msgctxt "#36192"
@@ -17442,7 +17443,7 @@ msgstr "Höchste Protokollversion"
 #. Description of setting with label #36621 "Maximum protocol version"
 msgctxt "#36622"
 msgid "Set the maximum SMB protocol version to negotiate when making connections. Forcing SMBv2 or SMBv1 compatibility may be required with older NAS and Windows shares."
-msgstr "Einstellen der maximalen SMB-Protokollversion für das Aushandeln von Verbindungen. Es kann nötig sein, für Kompatibilität mit älteren NAS oder Windowsfreigaben, SMBv2 oder SMBv1 zu erzwingen."
+msgstr "Einstellen der maximalen SMB-Protokollversion für das Aushandeln von Verbindungen. Es kann nötig sein, für Kompatibilität mit älteren NAS oder Windows-Netzwerkfreigaben, SMBv2 oder SMBv1 zu erzwingen."
 
 #. Values for setting with label #36621 and #36628 "Minimum/Maximum protocol version" - none means "no protocol version is forced"
 msgctxt "#36623"
@@ -17862,7 +17863,7 @@ msgstr "Bitte Informationsanbieter auswählen"
 
 msgctxt "#38026"
 msgid "Appearances"
-msgstr "Darstellungen"
+msgstr "Auftritte"
 
 #. Label for an option to select the video stream to play if current video has more than one video stream
 msgctxt "#38031"

diff --git a/resource.language.el_gr/resources/strings.po b/resource.language.el_gr/resources/strings.po
@@ -10407,6 +10407,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Διακομιστής UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών βίντεο"

diff --git a/resource.language.en_au/resources/strings.po b/resource.language.en_au/resources/strings.po
@@ -10475,6 +10475,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.en_nz/resources/strings.po b/resource.language.en_nz/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Show video information"

diff --git a/resource.language.en_us/resources/strings.po b/resource.language.en_us/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Show video information"

diff --git a/resource.language.eo/resources/strings.po b/resource.language.eo/resources/strings.po
@@ -10521,6 +10521,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.es_ar/resources/strings.po b/resource.language.es_ar/resources/strings.po
@@ -10429,6 +10429,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Muestra información de video"

diff --git a/resource.language.es_es/resources/strings.po b/resource.language.es_es/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostrar información del vídeo"

diff --git a/resource.language.es_mx/resources/strings.po b/resource.language.es_mx/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Mostrar información de video"

diff --git a/resource.language.et_ee/resources/strings.po b/resource.language.et_ee/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP server"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Kuva video andmed"

diff --git a/resource.language.eu_es/resources/strings.po b/resource.language.eu_es/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP zerbitzaria"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Bideoaren informazioa erakutsi"

diff --git a/resource.language.fa_af/resources/strings.po b/resource.language.fa_af/resources/strings.po
@@ -10593,6 +10593,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.fa_ir/resources/strings.po b/resource.language.fa_ir/resources/strings.po
@@ -10417,6 +10417,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "کارساز UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "نمایش اطّلاعات ویدیو"

diff --git a/resource.language.fi_fi/resources/strings.po b/resource.language.fi_fi/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP-palvelin"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Näytä videon tiedot"

diff --git a/resource.language.fil/resources/strings.po b/resource.language.fil/resources/strings.po
@@ -10398,6 +10398,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.fo_fo/resources/strings.po b/resource.language.fo_fo/resources/strings.po
@@ -10499,6 +10499,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP ambætari"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.fr_ca/resources/strings.po b/resource.language.fr_ca/resources/strings.po
@@ -10399,6 +10399,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serveur UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Afficher les renseignements de la vidéo"

diff --git a/resource.language.fr_fr/resources/strings.po b/resource.language.fr_fr/resources/strings.po
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Serveur UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Afficher les informations Vidéos"

diff --git a/resource.language.gl_es/resources/strings.po b/resource.language.gl_es/resources/strings.po
@@ -10401,6 +10401,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "Servidor UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Amosar información do vídeo"

diff --git a/resource.language.he_il/resources/strings.po b/resource.language.he_il/resources/strings.po
@@ -10405,6 +10405,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "שרת UPnP"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "הצג פרטי וידאו"

diff --git a/resource.language.hi_in/resources/strings.po b/resource.language.hi_in/resources/strings.po
@@ -10560,6 +10560,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr ""
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr ""

diff --git a/resource.language.hr_hr/resources/strings.po b/resource.language.hr_hr/resources/strings.po
@@ -10400,6 +10400,7 @@ msgctxt "#20175"
 msgid "UPnP server"
 msgstr "UPnP poslužitelj"
 
+#. Label used for a video info message box
 msgctxt "#20176"
 msgid "Show video information"
 msgstr "Prikaži informacije videa"