-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
21 changed files
with
400 additions
and
352 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:24+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 20:04+0800\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -1222,11 +1222,13 @@ msgstr "" | |
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg> | ||
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml | ||
msgid "" | ||
"<ulink url=\"&blfs-book;general/cpio.html\">cpio</ulink> and <ulink " | ||
"url=\"&blfs-book;general/llvm.html\">LLVM</ulink> (with Clang)" | ||
"<ulink url=\"&blfs-book;general/cpio.html\">cpio</ulink>, <ulink url=\"&blfs-" | ||
"book;general/llvm.html\">LLVM</ulink> (with Clang), and <ulink url=\"&blfs-" | ||
"book;general/rust-bindgen.html\">Rust-bindgen</ulink>" | ||
msgstr "" | ||
"<ulink url=\"&blfs-book;general/cpio.html\">cpio</ulink> 和 <ulink " | ||
"url=\"&blfs-book;general/llvm.html\">LLVM</ulink> (包括 Clang)" | ||
"<ulink url=\"&blfs-book;general/cpio.html\">cpio</ulink>, <ulink url=\"&blfs-" | ||
"book;general/llvm.html\">LLVM</ulink> (包括 Clang), 以及 <ulink url=\"&blfs-" | ||
"book;general/rust-bindgen.html\">Rust-bindgen</ulink>" | ||
|
||
#. type: Content of: <appendix><bridgehead> | ||
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-07-18 12:46+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" | |
"X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n" | ||
|
||
#. type: Attribute 'xreflabel' of: <appendix> | ||
#: lfs-en/appendices/udev-rules.xml lfs-en/appendices/license.xml | ||
#: lfs-en/appendices/license.xml lfs-en/appendices/udev-rules.xml | ||
msgid "Appendix E" | ||
msgstr "附录 E" | ||
|
||
|
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Udev 配置规则" | |
#: lfs-en/appendices/udev-rules.xml | ||
msgid "" | ||
"The rules in this appendix are listed for convenience. Installation is " | ||
"normally done via instructions in <xref linkend='ch-system-udev'/>." | ||
"normally done via instructions in <xref linkend='ch-system-udev' role='.'/>" | ||
msgstr "" | ||
"为了方便,在本附录中列出 udev 规则。它们的安装过程一般通过<xref linkend='ch-" | ||
"system-udev'/>的命令完成。" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 18:09+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -25,11 +25,11 @@ msgid "" | |
"In case you've hit an issue building one package with the LFS instruction, " | ||
"we strongly discourage posting the issue directly onto the upstream support " | ||
"channel before discussing via a LFS support channel listed in <xref " | ||
"linkend=\"ch-intro-resources\"/>. Doing so is often quite inefficient " | ||
"because the upstream maintainers are rarely familiar with LFS building " | ||
"procedure. Even if you've really hit an upstream issue, the LFS community " | ||
"can still help to isolate the information wanted by the upstream maintainers " | ||
"and make a proper report." | ||
"linkend=\"ch-intro-resources\" role='.'/> Doing so is often quite " | ||
"inefficient because the upstream maintainers are rarely familiar with LFS " | ||
"building procedure. Even if you've really hit an upstream issue, the LFS " | ||
"community can still help to isolate the information wanted by the upstream " | ||
"maintainers and make a proper report." | ||
msgstr "" | ||
"如果您在按照 LFS 的指示构建某个软件包时出现了问题,我们强烈反对在未通过<xref " | ||
"linkend='ch-intro-resources'/>给出的 LFS 支持通道进行讨论前,直接将问题发布到" | ||
|
@@ -190,10 +190,10 @@ msgstr "" | |
#: lfs-en/chapter01/askforhelp.xml | ||
#, no-wrap | ||
msgid "" | ||
"<computeroutput>gcc -DALIASPATH=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale:.\\\"\n" | ||
"-DLOCALEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale\\\"\n" | ||
"-DLIBDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/lib\\\"\n" | ||
"-DINCLUDEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/include\\\" -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.\n" | ||
"<computeroutput>gcc -D ALIASPATH=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale:.\\\"\n" | ||
"-D LOCALEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale\\\"\n" | ||
"-D LIBDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/lib\\\"\n" | ||
"-D INCLUDEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/include\\\" -D HAVE_CONFIG_H -I. -I.\n" | ||
"-g -O2 -c getopt1.c\n" | ||
"gcc -g -O2 -static -o make ar.o arscan.o commands.o dir.o\n" | ||
"expand.o file.o function.o getopt.o implicit.o job.o main.o\n" | ||
|
@@ -209,10 +209,10 @@ msgid "" | |
"make[1]: Leaving directory `/lfs/tmp/make-3.79.1'\n" | ||
"make: *** [all-recursive-am] Error 2</computeroutput>" | ||
msgstr "" | ||
"<computeroutput>gcc -DALIASPATH=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale:.\\\"\n" | ||
"-DLOCALEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale\\\"\n" | ||
"-DLIBDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/lib\\\"\n" | ||
"-DINCLUDEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/include\\\" -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.\n" | ||
"<computeroutput>gcc -D ALIASPATH=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale:.\\\"\n" | ||
"-D LOCALEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/share/locale\\\"\n" | ||
"-D LIBDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/lib\\\"\n" | ||
"-D INCLUDEDIR=\\\"/mnt/lfs/usr/include\\\" -D HAVE_CONFIG_H -I. -I.\n" | ||
"-g -O2 -c getopt1.c\n" | ||
"gcc -g -O2 -static -o make ar.o arscan.o commands.o dir.o\n" | ||
"expand.o file.o function.o getopt.o implicit.o job.o main.o\n" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-15 01:12+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:23+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 22:45+0800\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -46,6 +46,83 @@ msgstr "下面是本书自上一版本发布以来的更新日志。" | |
msgid "Changelog Entries:" | ||
msgstr "更新日志记录:" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "2024-07-01" | ||
msgstr "2024 年 7 月 1 日" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to iana-etc-20240612. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5006'>#5006</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 iana-etc-20240612。处理 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5006'>#5006</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to bc-6.7.6. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5506'>#5506</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 bc-6.7.6。修复 <ulink url='&lfs-ticket-root;5506'>#5506</" | ||
"ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to man-pages-6.9.1. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5507'>#5507</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 man-pages-6.9.1。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5507'>#5507</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to linux-6.9.7. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5508'>#5508</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 linux-6.9.7。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5508'>#5508</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to sysklogd-2.5.2. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5509'>#5509</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 sysklogd-2.5.2。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5509'>#5509</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to shadow-4.16.0. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5510'>#5510</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 shadow-4.16.0。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5510'>#5510</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to systemd-256.1. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5511'>#5511</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 systemd-256.1。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5511'>#5511</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to setuptools-70.1.1. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5512'>#5512</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 setuptools-70.1.1。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5512'>#5512</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "2024-06-15" | ||
|
@@ -109,10 +186,10 @@ msgstr "" | |
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[bdubbs] - Update to linux-6.9.4. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5491'>#5505</ulink>." | ||
"root;5505'>#5505</ulink>." | ||
msgstr "" | ||
"[bdubbs] — 更新到 linux-6.9.4。修复 <ulink url='&lfs-ticket-" | ||
"root;5491'>#5505</ulink>。" | ||
"root;5505'>#5505</ulink>。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-15 01:10+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 23:31+0800\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr "这里列出本书上一次发布之后发生变化的软件包。" | |
msgid "Upgraded to:" | ||
msgstr "已升级:" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><title> | ||
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/bc.xml | ||
msgid "Bc-&bc-version;" | ||
msgstr "Bc-&bc-version;" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><title> | ||
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter06/coreutils.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml | ||
|
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "Setuptools-&setuptools-version;" | |
msgid "Shadow-&shadow-version;" | ||
msgstr "Shadow-&shadow-version;" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><title> | ||
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml | ||
msgid "Sysklogd-&sysklogd-version;" | ||
msgstr "Sysklogd-&sysklogd-version;" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><title> | ||
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml | ||
msgid "Systemd-&systemd-version;" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -124,7 +124,8 @@ msgid "" | |
"The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after " | ||
"entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem " | ||
"class=\"username\">root</systemitem>, running the commands in <xref " | ||
"linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount'/>." | ||
"linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' " | ||
"role='.'/>" | ||
msgstr "" | ||
"虚拟文件系统必须挂载好。在进入 chroot 环境之前,请切换到一个宿主系统的虚拟终" | ||
"端,以 <systemitem class=\"username\">root</systemitem> 身份执行<xref " | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 11:39+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" | |
"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter06/introduction.po\n" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><title> | ||
#: lfs-en/chapter01/chapter01.xml lfs-en/chapter02/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter03/introduction.xml lfs-en/chapter04/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter06/introduction.xml lfs-en/part3intro/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter01/chapter01.xml lfs-en/chapter05/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter07/introduction.xml lfs-en/index.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/introduction.xml lfs-en/chapter10/grub.xml | ||
#: lfs-en/chapter10/introduction.xml lfs-en/chapter02/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter09/introductiond.xml lfs-en/chapter09/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter05/introduction.xml lfs-en/chapter06/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter07/introduction.xml lfs-en/chapter08/introduction.xml | ||
#: lfs-en/chapter09/introduction.xml lfs-en/chapter09/introductiond.xml | ||
#: lfs-en/chapter10/grub.xml lfs-en/chapter10/introduction.xml lfs-en/index.xml | ||
#: lfs-en/part3intro/introduction.xml | ||
msgid "Introduction" | ||
msgstr "概述" | ||
|
||
|
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" | |
"together with building as <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, " | ||
"may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user " | ||
"<systemitem class=\"username\">lfs</systemitem>, with the environment as " | ||
"described in <xref linkend=\"ch-preps-settingenviron\"/>." | ||
"described in <xref linkend=\"ch-preps-settingenviron\" role='.'/>" | ||
msgstr "" | ||
"再一次地,请注意如果 <envar>LFS</envar> 环境变量设置错误,而且使用 " | ||
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> 用户的身份进行构建,可能导致" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.3\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-11-18 12:14+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-04 13:21+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 14:21+0800\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -162,7 +162,9 @@ msgstr "" | |
|
||
#. type: Content of: <sect1><sect2><important><para> | ||
#: lfs-en/chapter07/cleanup.xml | ||
msgid "This has been discussed in <xref linkend='ch-partitioning-aboutlfs'/>." | ||
msgid "" | ||
"This has been discussed in <xref linkend='ch-partitioning-aboutlfs' role='.'/" | ||
">" | ||
msgstr "<xref linkend='ch-partitioning-aboutlfs'/>已经讨论了这个问题。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><sect2><para> | ||
|
Oops, something went wrong.