Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: XWiki Platform/xwiki-platform-refactoring-default
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-platform-refactoring/xwiki-refactoring-default/de/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties

@@ -55,12 +55,10 @@ job.question.XClassBreakingQuestion.tree.paginationNode={0} weitere\u2026
 job.question.XClassBreakingQuestion.tree.freePages=Seiten, die keine verwendete XClass enthalten
 job.question.XClassBreakingQuestion.forbiddenConcernedPages=Die folgenden Seiten sind in der verbotenen Aktion enthalten, da sie strukturierte Datentypen enthalten.
 job.question.XClassBreakingQuestion.objectsPotentiallyMissingWarning=Bitte beachten Sie, dass die im folgenden Baum dargestellte Liste der betroffenen Objekte keinen Anspruch auf Vollst\u00E4ndigkeit hat.
-
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.title=Sie sind im Begriff, Seiten zu l\u00F6schen, die verwendete XClass enthalten.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.explanation=Wenn Sie diese Seiten l\u00F6schen, funktionieren einige Erweiterungen m\u00F6glicherweise nicht mehr.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.help=Es wird empfohlen, die Objekte zu entfernen, die auf eine XClass verweisen, bevor diese gel\u00F6scht wird.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.tree.title=Zu l\u00F6schende Seiten
-
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.forbiddenTitle=Sie k\u00F6nnen mit dem l\u00F6schen nicht fortfahren.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.forbiddenExplanation=Die von Ihnen ausgew\u00E4hlten Seiten enthalten strukturierte Datentypen. Das L\u00F6schen dieser Seiten kann dazu f\u00FChren, dass das Wiki nicht mehr richtig funktioniert. Bitten Sie einen fortgeschrittenen Benutzer, bei dieser \u00DCberarbeitung fortzufahren.
 
@@ -69,7 +67,6 @@ job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.title=Sie sind dabei, Sei
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.explanation=Wenn Sie diese Seiten umbenennen, funktionieren einige Erweiterungen m\u00F6glicherweise nicht mehr.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.help=Es wird empfohlen, die Objekte zu bearbeiten, die auf eine XClass verweisen, bevor Sie sie umbenennen.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.tree.title=Umzubenennende Seiten
-
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.forbiddenTitle=Sie k\u00F6nnen mit dem Umbenennen nicht fortfahren.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.forbiddenExplanation=Die von Ihnen ausgew\u00E4hlten Seiten enthalten strukturierte Datentypen. Das Umbenennen dieser Seiten k\u00F6nnte verhindern, dass das Wiki richtig funktioniert. Bitten Sie einen fortgeschrittenen Benutzer, mit dieser Umbenennung fortzufahren.
 
@@ -78,6 +75,7 @@ job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.title=Sie sind dabei, Seite
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.explanation=Wenn Sie diese Seiten verschieben, funktionieren einige Erweiterungen m\u00F6glicherweise nicht mehr.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.help=Es wird empfohlen, die Objekte zu bearbeiten, die auf eine XClass verweisen, bevor sie verschoben werden.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.tree.title=Seiten zu verschieben
-
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.forbiddenTitle=Sie k\u00F6nnen mit dem Verschieben nicht fortfahren.
 job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.forbiddenExplanation=Die von Ihnen ausgew\u00E4hlten Seiten enthalten strukturierte Datentypen. Das Verschieben dieser Seiten kann dazu f\u00FChren, dass das Wiki nicht mehr richtig funktioniert. Bitten Sie einen fortgeschrittenen Benutzer, mit dieser \u00DCberarbeitung fortzufahren.
+refactoring.referenceUpdater.saveMessage.relativeLink=Die relativen Links wurden aktualisiert.
+refactoring.referenceUpdater.saveMessage.backlinks=Umbenannte R\u00FCckverlinkungen.