Hebrew

src/pattypan/text/messages_he.properties

@@ -0,0 +1,67 @@
+check-intro=לחצו על כל אחד מהקישורים למטה כדי לראות תצוגה מקדימה של התיאור שיועלה.
+check-name=בדיקה
+check-preview=תצוגה מקדימה
+choose-columns-advanced=מתקדם
+choose-columns-exif=טען מידע מראש מתוך Exif
+choose-columns-fields-name=שם שדה
+choose-columns-intro=בשלב זה ניתן להגדיר את קוד־הוויקי. יש לבחור תבניות מוכנות מראש או לכתוב קוד־ויקי משלך.
+choose-columns-name=בחירת עמודות
+choose-columns-radio-buttons=כן / קבוע / לא
+choose-columns-template=תבנית
+choose-columns-template-doc=תיעוד התבנית
+choose-columns-template-intro=בחר שדות שנדרשים לך באמצעות כפתורי הברירה שלמטה. אם יבחר "כן", שדות יאוכלסו מראש בתוכן של שדה הטקסט. אם יבחר "קבוע", הערך משדה הטקסט יוצב עבור כל הקבצים בלי אפשרות לשנותו בכל קובץ בנפרד.
+choose-columns-value=ערך
+choose-columns-wikicode=כתיבת קוד־ויקי
+choose-directory-include-subdirectories=הכללת קבצים מתיקיות־משנה
+choose-directory-intro=בחירת תיקייה המכילה קבצים, שתתואר בגיליון הנתונים. לחצו "עיון" כדי לבחור תיקייה.
+choose-directory-name=בחירת תיקייה
+choose-directory-no-files=אין קבצים המתאימים להעלאה.
+choose-directory-window-name=בחירת תיקייה
+create-file-back-to-start=להמשיך ולהעלות
+create-file-button=יצירת קובץ
+create-file-error=שגיאה התרחשה במהלך יצירת גיליון הנתונים!
+create-file-filename=שם הקובץ (ללא סיומת)
+create-file-name=יצירת קובץ
+create-file-open=פתיחת קובץ
+create-file-success=גיליון הנתונים נוצר בהצלחה.
+create-file-summary=יווצר גיליון נתונים שיכיל %s קבצים מהתיקייה %s.
+generic-back=חזרה
+generic-browse=עיון
+generic-cancel=ביטול
+generic-next=הבא
+generic-summary=תקציר
+login-2fa=לחץ כאן אם הפעלת אימות דו־גורמי.
+login-failed=ההתחברות נכשלה
+log-file=קובץ יומן
+login-intro=בבקשה התחברו לחשבון ההעלאה שלכם.
+login-load=התחברות...
+login-login-button=התחברות
+login-login-field=התחברות
+login-name=התחברות
+login-password-field=סיסמה
+start-bug-found=מצאת תקלה?
+start-bug-report=דווח עליה!
+start-generate-button=יצירת גיליון נתונים
+start-generate-description=יצירת גיליון נתונים באמצעות בחירת תיקייה על הכונן הקשיח שלך.
+start-new-version-available=גרסה חדשה זמינה!
+start-new-version-available-download=הורידו עכשיו.
+start-validate-button=אימות והעלאה
+start-validate-description=בדיקת תקינות גיליון הנתונים וקבצי ההעלאה שלך.
+upload-button=העלאה
+upload-continue=להמשיך
+upload-intro=אנא לחצו "העלאה" על מנת להעלות קבצים. ניתן להפסיקה בכל עת בלחיצה על הכפתור "עצירה".
+upload-log-canceled=ביטול ההעלאה התבקש. תמונות נוספות לא יועלו מעבר לתמונה המועלית כעת.
+upload-log-done=ההעלאה הסתיימה. %s קבצים הועלה, %s קבצים דולגו.
+upload-log-error=שגיאה: %s.
+upload-log-error-name-taken=שם קובץ זה כבר נמצא בשימוש
+upload-log-error-file-duplicate=קובץ זה כבר הועלה בתור %s
+upload-log-success=הקובץ הועלה!
+upload-log-uploading=העלאת %s
+upload-name=העלאה
+upload-next-sheet=העלאת גיליון הנתונים הבא
+upload-retry=לנסות שנית
+upload-stop=עצירה
+validate-file-select=בחירת קובץ
+validate-file-type=קבצי XLS (*.xls)
+validate-intro==יש לבחור גיליון עם נתונים על קבצים המוכנים להעלאה. לחצו "עיון" כדי לבחור קובץ.
+validate-name=טעינה