[MINOR] improve(build): Update the ASF yaml file's collaborator list (a…

…pache#5718)

### What changes were proposed in this pull request?

This PR updates the collaborator list to remove some existing
committer's name and one new active contributor.

### Why are the changes needed?

Update the collaborator list.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

N/A

.asf.yaml

@@ -53,13 +53,10 @@ github:
   protected_tags:
     - "v*.*.*"
   collaborators:
-    - jerqi
-    - diqiu50
-    - xloya
-    - coolderli
     - LauraXia123
     - noidname01
     - caican00
+    - orenccl
 
 notifications:
   commits: [email protected]