Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Vietnamese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 99.5% (201 of 202 strings)

Co-authored-by: Quan <[email protected]>
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/innertune/innertune/vi/
Translation: InnerTune/InnerTune
  • Loading branch information
@toolatebot
Quan authored and toolatebot committed Aug 14, 2024
1 parent 4e4bdec commit 8b00067
Showing 1 changed file with 68 additions and 88 deletions.
156 changes: 68 additions & 88 deletions app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,146 +1,131 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Bottom navigation -->
<string name="home">Trang chủ</string>
<string name="songs">Bài hát</string>
<string name="artists">Tác giả</string>
<string name="albums">Albums</string>
<string name="artists">Nghệ sĩ</string>
<string name="albums">Album</string>
<string name="playlists">Danh sách phát</string>

<!-- Top bar -->
<plurals name="n_selected">
<item quantity="other">Đã chọn %d</item>
</plurals>

<!-- Home -->
<string name="history">Lịch sử</string>
<string name="stats">Thống kê</string>
<string name="mood_and_genres">Tâm trạng và thể loại</string>
<string name="account">Tài Khoản</string>
<string name="quick_picks">Chọn nhanh</string>
<string name="quick_picks_empty">Nghe các bài hát để tạo danh sách chọn nhanh của bạn</string>
<string name="new_release_albums">Các albums mới phát hành</string>

<string name="quick_picks">Lựa chọn nhanh</string>
<string name="quick_picks_empty">Hãy nghe các bài hát để tạo danh sách chọn nhanh của bạn</string>
<string name="new_release_albums">Các album mới phát hành</string>
<!-- History -->
<string name="today">Hôm nay</string>
<string name="yesterday">Hôm qua</string>
<string name="this_week">Tuần này</string>
<string name="last_week">Tuần trước</string>

<!-- Stats -->
<string name="most_played_songs">Bài hát được nghe nhiều nhất</string>
<string name="most_played_artists">Tác giả được nghe nhiều nhất</string>
<string name="most_played_artists">Nghệ sĩ được nghe nhiều nhất</string>
<string name="most_played_albums">Album được nghe nhiều nhất</string>

<!-- Search -->
<string name="search">Tìm kiếm</string>
<string name="search_yt_music">Tìm kiếm YouTube Music…</string>
<string name="search_library">Tìm kiếm thư viện…</string>
<string name="filter_library">Library</string>
<string name="filter_liked">Liked</string>
<string name="filter_downloaded">Downloaded</string>
<string name="search_yt_music">Tìm kiếm trên YouTube Music…</string>
<string name="search_library">Tìm kiếm trong thư viện…</string>
<string name="filter_library">Thư viện</string>
<string name="filter_liked">Đã thích</string>
<string name="filter_downloaded">Đã tải xuống</string>
<string name="filter_all">Tất cả</string>
<string name="filter_songs">Bài hát</string>
<string name="filter_videos">Videos</string>
<string name="filter_albums">Albums</string>
<string name="filter_artists">Tác giả</string>
<string name="filter_videos">Video</string>
<string name="filter_albums">Album</string>
<string name="filter_artists">Nghệ sĩ</string>
<string name="filter_playlists">Danh sách phát</string>
<string name="filter_community_playlists">Danh sách phát cộng đồng</string>
<string name="filter_featured_playlists">Danh sách phát tiêu biểu</string>
<string name="filter_bookmarked">Bookmarked</string>
<string name="no_results_found">Không tìm thấy kết quả</string>

<string name="filter_bookmarked">Đã đánh dấu</string>
<string name="no_results_found">Không tìm thấy kết quả nào</string>
<!-- Artist screen -->
<string name="from_your_library">Từ thư viện của bạn</string>

<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">Bài hát được yêu thích</string>
<string name="downloaded_songs">Bài hát được tải về</string>
<string name="playlist_is_empty">Danh sách phát trống</string>

<string name="playlist_is_empty">Danh sách phát đang trống</string>
<!-- Button -->
<string name="retry">Thử lại</string>
<string name="radio">Đài</string>
<string name="shuffle">Trộn</string>
<string name="reset">Reset</string>

<string name="radio">Đài phát</string>
<string name="shuffle">Trộn bài</string>
<string name="reset">Cài lại</string>
<!-- Menu -->
<string name="details">Chi tiết</string>
<string name="edit">Tuỳ chỉnh</string>
<string name="start_radio">Bắt đầu nghe đài</string>
<string name="play">Chạy</string>
<string name="play_next">Chạy bài tiếp theo</string>
<string name="edit">Chỉnh sửa</string>
<string name="start_radio">Bắt đầu đài phát</string>
<string name="play">Phát</string>
<string name="play_next">Phát bài tiếp theo</string>
<string name="add_to_queue">Thêm vào hàng chờ</string>
<string name="add_to_library">Thêm vào thư viện</string>
<string name="remove_from_library">Xoá khỏi thư viện</string>
<string name="download">Tải xuống</string>
<string name="downloading">Đang tải xuống</string>
<string name="remove_download">Xoá tải</string>
<string name="import_playlist">Thêm danh sách phát</string>
<string name="remove_download">Xoá mục tải xuống</string>
<string name="import_playlist">Nhập danh sách phát</string>
<string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
<string name="view_artist">Xem tác giả</string>
<string name="view_artist">Xem nghệ sĩ</string>
<string name="view_album">Xem album</string>
<string name="refetch">Làm mới</string>
<string name="share">Chia sẻ</string>
<string name="delete">Xoá</string>
<string name="remove_from_history">Xoá khỏi lịch sử</string>
<string name="search_online">Tìm kiếm trực tuyến</string>
<string name="sync">Đồng bộ</string>
<string name="advanced">Advanced</string>

<string name="advanced">Nâng cao</string>
<!-- Sort menu -->
<string name="sort_by_create_date">Ngày thêm vào</string>
<string name="sort_by_name">Tên</string>
<string name="sort_by_artist">Tác giả</string>
<string name="sort_by_artist">Nghệ sĩ</string>
<string name="sort_by_year">Năm</string>
<string name="sort_by_song_count">Số lượng bài hát</string>
<string name="sort_by_length">Độ dài</string>
<string name="sort_by_play_time">Thời gian phát</string>
<string name="sort_by_custom">Tuỳ chỉnh bộ lọc</string>

<!-- Dialog -->
<string name="media_id">Media id</string>
<string name="mime_type">MIME type</string>
<string name="codecs">Codecs</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="sample_rate">Sample rate</string>
<string name="loudness">Loudness</string>
<string name="volume">Volume</string>
<string name="file_size">File size</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="copied">Copied to clipboard</string>

<string name="media_id">ID phương tiện</string>
<string name="mime_type">Kiểu MIME</string>
<string name="codecs">Bộ giải mã</string>
<string name="bitrate">Tốc độ bit</string>
<string name="sample_rate">Tỷ lệ mẫu</string>
<string name="loudness">Độ ồn</string>
<string name="volume">Âm lượng</string>
<string name="file_size">Kích thước tệp tin</string>
<string name="unknown">Không rõ</string>
<string name="copied">Đã sao chép vào clipboard</string>
<string name="edit_lyrics">Sửa lời bài hát</string>
<string name="search_lyrics">Tìm kiếm lời bài hát</string>

<string name="edit_song">Sửa bài hát</string>
<string name="song_title">Tiêu đề bài hát</string>
<string name="song_artists">Tác giả bài hát</string>
<string name="error_song_title_empty">Tiêu đề không được để trống.</string>
<string name="error_song_artist_empty">Tác giả không được để trống.</string>
<string name="song_artists">Nghệ sĩ bài hát</string>
<string name="error_song_title_empty">Tiêu đề bài hát không được để trống.</string>
<string name="error_song_artist_empty">Nghệ sĩ không được để trống.</string>
<string name="save">Lưu lại</string>

<string name="choose_playlist">Lựa chọn danh sách phát</string>
<string name="edit_playlist">Tuỳ chọn danh sách phát</string>
<string name="edit_playlist">Chỉnh sửa danh sách phát</string>
<string name="create_playlist">Tạo danh sách phát</string>
<string name="playlist_name">Tên danh sách phát</string>
<string name="error_playlist_name_empty">Tên danh sách phát không được để trống.</string>

<string name="edit_artist">Tuỳ chỉnh tác giả</string>
<string name="artist_name">Tên tác giả</string>
<string name="error_artist_name_empty">Tên tác giả không được để trống.</string>

<string name="edit_artist">Chỉnh sửa nghệ sĩ</string>
<string name="artist_name">Tên nghệ sĩ</string>
<string name="error_artist_name_empty">Tên nghệ sĩ không được để trống.</string>
<!-- Noun -->
<plurals name="n_song">
<item quantity="other">Các bài hát %d </item>
<item quantity="other">%d bài hát</item>
</plurals>
<plurals name="n_artist">
<item quantity="other">Các tác giả %d</item>
<item quantity="other">%d nghệ sĩ</item>
</plurals>
<plurals name="n_album">
<item quantity="other">%d albums</item>
<item quantity="other">%d album</item>
</plurals>
<plurals name="n_playlist">
<item quantity="other">Các danh sách phát %d</item>
<item quantity="other">%d danh sách phát</item>
</plurals>
<plurals name="n_week">
<item quantity="other">%d tuần</item>
Expand All @@ -151,41 +136,35 @@
<plurals name="n_year">
<item quantity="other">%d năm</item>
</plurals>

<!-- Snackbar -->
<string name="playlist_imported">Danh sách phát đã được thêm vào</string>
<string name="removed_song_from_playlist">Đã xoá \"%s\" từ danh sách phát</string>
<string name="playlist_synced">Danh sách phát được đồng bộ</string>
<string name="undo">Làm lại</string>

<string name="undo">Hoàn tác</string>
<!-- Player -->
<string name="lyrics_not_found">Không tìm thấy lời bài hát</string>
<string name="sleep_timer">Hẹn giờ</string>
<string name="end_of_song">Kết thúc bài hát</string>
<plurals name="minute">
<item quantity="other">%d phút</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">Không có stream</string>
<string name="error_no_stream">Không có luồng phát khả dụng</string>
<string name="error_no_internet">Không có kết nối mạng</string>
<string name="error_timeout">Hết giờ</string>
<string name="error_unknown">Lỗi không được xác định</string>

<string name="error_unknown">Lỗi không xác định</string>
<!-- Player action -->
<string name="action_like">Thích</string>
<string name="action_remove_like">Bỏ thích</string>
<string name="action_shuffle_on">Shuffle on</string>
<string name="action_shuffle_off">Shuffle off</string>
<string name="repeat_mode_off">Repeat mode off</string>
<string name="repeat_mode_one">Repeat current song</string>
<string name="repeat_mode_all">Repeat queue</string>

<string name="action_shuffle_on">Bật trộn bài</string>
<string name="action_shuffle_off">Tắt trộn bài</string>
<string name="repeat_mode_off">Tắt lặp lại</string>
<string name="repeat_mode_one">Lặp lại bài hát hiện tại</string>
<string name="repeat_mode_all">Lặp lại hàng đợi</string>
<!-- Queue Title -->
<string name="queue_all_songs">Tất cả bài hát</string>
<string name="queue_searched_songs">Những bài hát được tìm kiếm</string>

<!-- Notification name -->
<string name="music_player">Music Player</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings">Cài đặt</string>
<string name="appearance">Hiện thị</string>
Expand All @@ -201,7 +180,6 @@
<string name="left">Trái</string>
<string name="center">Canh giữa</string>
<string name="right">Phải</string>

<string name="content">Nội dung</string>
<string name="login">Đăng nhập</string>
<string name="content_language">Ngôn ngữ nội dung mặc định</string>
Expand All @@ -211,7 +189,6 @@
<string name="proxy_type">Loại Proxy</string>
<string name="proxy_url">Liên kết Proxy</string>
<string name="restart_to_take_effect">Khởi động lại để áp dụng</string>

<string name="player_and_audio">Player and audio</string>
<string name="audio_quality">Chất lượng âm thanh</string>
<string name="audio_quality_auto">Tự động</string>
Expand All @@ -221,7 +198,6 @@
<string name="skip_silence">bỏ qua đoạn im lặng</string>
<string name="audio_normalization">Chuẩn hoá âm thanh</string>
<string name="equalizer">Bộ chỉnh âm</string>

<string name="storage">Lưu trữ</string>
<string name="cache">Cache</string>
<string name="image_cache">Cache hình ảnh</string>
Expand All @@ -234,7 +210,6 @@
<string name="max_song_cache_size">Dung lượng cache bài hát tối đa</string>
<string name="clear_song_cache">Xoá hết cache nhạc</string>
<string name="size_used">Đã sử dụng %s</string>

<string name="privacy">Riêng tư</string>
<string name="pause_listen_history">Dừng lịch sử nghe</string>
<string name="clear_listen_history">Xoá hết lịch sử nghe</string>
Expand All @@ -243,19 +218,24 @@
<string name="clear_search_history">Xoá hết lịch sử tìm kiếm</string>
<string name="clear_search_history_confirm">Bạn có chắc muốn xoá hết lịch sử tìm kiếm?</string>
<string name="enable_kugou">Kích hoạt nhà cung cấp lời bài hát KuGou</string>

<string name="backup_restore">Sao lưu và khôi phục</string>
<string name="backup">Sao lưu</string>
<string name="restore">Khôi phục</string>
<string name="imported_playlist">Đã thêm danh sách phát</string>
<string name="backup_create_success">Sao lưu thành công</string>
<string name="backup_create_failed">Không thể sao lưu</string>
<string name="restore_failed">Khôi phục thất bại</string>

<string name="about">Tác giả</string>
<string name="app_version">Phiên bản ứng dụng</string>

<string name="new_version_available">New version available</string>
<string name="translation_models">Translation Models</string>
<string name="clear_translation_models">Clear translation models</string>
</resources>
<string name="remove_from_playlist">Xoá khỏi danh sách phát</string>
<string name="duplicates">Bản sao</string>
<string name="skip_duplicates">Bỏ qua các bản sao</string>
<string name="add_anyway">Vẫn cứ thêm vào</string>
<string name="duplicates_description_single">Bài hát đã có trong danh sách phát của bạn</string>
<string name="duplicates_description_multiple">%d bài hát đã có trong danh sách phát của bạn</string>
<string name="remove_download_playlist_confirm">Bạn có thực sự muốn xóa tất cả \"%s\" bài hát trong danh sách phát khỏi bộ lưu trữ Bài hát được tải về không?</string>
<string name="delete_playlist_confirm">Bạn có thực sự muốn xóa \"%s\" danh sách phát không?</string>
</resources>

0 comments on commit 8b00067

Please sign in to comment.