Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.9% (244 of 249 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: justcontributor <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/innertune/app/ko/ Translation: InnerTune/App
z-huang · Oct 25, 2024 · b656b36 · b656b36
1 parent 2752c61
commit b656b36
Showing 1 changed file with 8 additions and 30 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Bottom navigation -->
     <string name="home">홈</string>
     <string name="songs">노래</string>
     <string name="artists">아티스트</string>
     <string name="albums">앨범</string>
     <string name="playlists">재생목록</string>
-
     <!-- Top bar -->
     <plurals name="n_selected">
         <item quantity="other">%d 선택됨</item>
     </plurals>
-
     <!-- Home -->
     <string name="history">기록</string>
     <string name="stats">통계</string>
@@ -19,18 +18,15 @@
     <string name="quick_picks">빠른 선곡</string>
     <string name="quick_picks_empty">빠른 선곡을 생성하기 위해 몇 곡을 들어보세요</string>
     <string name="new_release_albums">최신 앨범</string>
-
     <!-- History -->
     <string name="today">오늘</string>
     <string name="yesterday">어제</string>
     <string name="this_week">이번 주</string>
     <string name="last_week">저번 주</string>
-
     <!-- Stats -->
     <string name="most_played_songs">가장 많이 재생한 음악</string>
     <string name="most_played_artists">가장 많이 재생한 아티스트</string>
     <string name="most_played_albums">가장 많이 재생한 앨범</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search">검색</string>
     <string name="search_yt_music">YouTube Music 검색…</string>
@@ -48,21 +44,17 @@
     <string name="filter_featured_playlists">추천 재생목록</string>
     <string name="filter_bookmarked">북마크 됨</string>
     <string name="no_results_found">검색 결과가 없음</string>
-
     <!-- Artist screen -->
     <string name="from_your_library">보관함에서</string>
-
     <!-- Playlist -->
     <string name="liked_songs">좋아요 표시한 노래</string>
     <string name="downloaded_songs">다운로드 한 노래</string>
     <string name="playlist_is_empty">재생목록이 비어있습니다</string>
-
     <!-- Button -->
     <string name="retry">재시도</string>
     <string name="radio">라디오</string>
     <string name="shuffle">셔플</string>
     <string name="reset">초기화</string>
-
     <!-- Menu -->
     <string name="details">세부 정보</string>
     <string name="edit">수정</string>
@@ -86,7 +78,6 @@
     <string name="search_online">온라인 검색</string>
     <string name="sync">동기화</string>
     <string name="advanced">고급</string>
-
     <!-- Sort menu -->
     <string name="sort_by_create_date">추가된 날짜</string>
     <string name="sort_by_name">이름</string>
@@ -96,7 +87,6 @@
     <string name="sort_by_length">길이</string>
     <string name="sort_by_play_time">재생 시간</string>
     <string name="sort_by_custom">맞춤 정렬</string>
-
     <!-- Dialog -->
     <string name="media_id">미디어 ID</string>
     <string name="mime_type">MIME 타입</string>
@@ -108,27 +98,22 @@
     <string name="file_size">파일 크기</string>
     <string name="unknown">알 수 없음</string>
     <string name="copied">클립보드에 복사됨</string>
-
     <string name="edit_lyrics">가사 편집</string>
     <string name="search_lyrics">가사 검색</string>
-
     <string name="edit_song">노래 편집</string>
     <string name="song_title">노래 제목</string>
     <string name="song_artists">노래 아티스트</string>
     <string name="error_song_title_empty">노래 제목은 비워둘 수 없습니다.</string>
     <string name="error_song_artist_empty">노래 아티스트는 비워둘 수 없습니다</string>
     <string name="save">저장</string>
-
     <string name="choose_playlist">재생목록 선택</string>
     <string name="edit_playlist">재생목록 편집</string>
     <string name="create_playlist">재생목록 만들기</string>
     <string name="playlist_name">재생목록 이름</string>
     <string name="error_playlist_name_empty">재생목록 이름은 비워둘 수 없습니다.</string>
-
     <string name="edit_artist">아티스트 편집</string>
     <string name="artist_name">아티스트 이름</string>
     <string name="error_artist_name_empty">아티스트 이름은 비워둘 수 없습니다.</string>
-
     <!-- Noun -->
     <plurals name="n_song">
         <item quantity="other">%d곡</item>
@@ -151,13 +136,11 @@
     <plurals name="n_year">
         <item quantity="other">%d년</item>
     </plurals>
-
     <!-- Snackbar -->
     <string name="playlist_imported">재생목록을 가져왔습니다</string>
     <string name="removed_song_from_playlist">재생목록에서 \"%s\"을(를) 삭제했습니다</string>
     <string name="playlist_synced">재생목록 동기화됨</string>
     <string name="undo">되돌리기</string>
-
     <!-- Player -->
     <string name="lyrics_not_found">가사를 찾을 수 없음</string>
     <string name="sleep_timer">수면 타이머</string>
@@ -169,7 +152,6 @@
     <string name="error_no_internet">네트워크 연결 없음</string>
     <string name="error_timeout">타임아웃</string>
     <string name="error_unknown">알 수 없는 오류</string>
-
     <!-- Player action -->
     <string name="action_like">좋아요</string>
     <string name="action_remove_like">좋아요 취소</string>
@@ -178,14 +160,11 @@
     <string name="repeat_mode_off">반복 해제</string>
     <string name="repeat_mode_one">현재 곡 반복</string>
     <string name="repeat_mode_all">대기열 반복</string>
-
     <!-- Queue Title -->
     <string name="queue_all_songs">모든 노래</string>
     <string name="queue_searched_songs">검색된 노래</string>
-
     <!-- Notification name -->
     <string name="music_player">음악 플레이어</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">설정</string>
     <string name="appearance">모양</string>
@@ -201,7 +180,6 @@
     <string name="left">왼쪽</string>
     <string name="center">중앙</string>
     <string name="right">오른쪽</string>
-
     <string name="content">콘텐츠</string>
     <string name="login">로그인</string>
     <string name="content_language">기본 콘텐츠 언어</string>
@@ -211,7 +189,6 @@
     <string name="proxy_type">프록시 타입</string>
     <string name="proxy_url">프록시 URL</string>
     <string name="restart_to_take_effect">변경사항을 적용하려면 다시 시작하세요</string>
-
     <string name="player_and_audio">플레이어 및 오디오</string>
     <string name="audio_quality">오디오 품질</string>
     <string name="audio_quality_auto">자동</string>
@@ -221,7 +198,6 @@
     <string name="skip_silence">무음 건너뛰기</string>
     <string name="audio_normalization">오디오 음량 평준화</string>
     <string name="equalizer">이퀄라이저</string>
-
     <string name="storage">저장공간</string>
     <string name="cache">캐시</string>
     <string name="image_cache">이미지 캐시</string>
@@ -234,7 +210,6 @@
     <string name="max_song_cache_size">노래 캐시 최대 크기</string>
     <string name="clear_song_cache">노래 캐시 지우기</string>
     <string name="size_used">%s 사용됨</string>
-
     <string name="privacy">프라이버시</string>
     <string name="pause_listen_history">재생 기록 일시 중지</string>
     <string name="clear_listen_history">재생 기록 지우기</string>
@@ -243,18 +218,15 @@
     <string name="clear_search_history">검색 기록 지우기</string>
     <string name="clear_search_history_confirm">모든 검색 기록을 지우시겠습니까?</string>
     <string name="enable_kugou">KuGou 가사 제공자 활성화</string>
-
     <string name="backup_restore">백업 및 복구</string>
     <string name="backup">백업</string>
     <string name="restore">복구</string>
     <string name="imported_playlist">가져온 재생목록</string>
     <string name="backup_create_success">백업이 성공적으로 생성되었습니다</string>
     <string name="backup_create_failed">백업을 생성할 수 없습니다</string>
     <string name="restore_failed">백업을 복구하지 못했습니다</string>
-
     <string name="about">정보</string>
     <string name="app_version">앱 버전</string>
-
     <string name="new_version_available">새 버전을 사용할 수 있습니다</string>
     <string name="translation_models">번역 모델</string>
     <string name="clear_translation_models">번역 모델 지우기</string>
@@ -305,4 +277,10 @@
     <string name="logout">로그아웃</string>
     <string name="action_like_all">모두 좋아요</string>
     <string name="action_remove_like_all">좋아요 모두 취소</string>
-</resources>
+    <string name="squiggly">구불구불</string>
+    <string name="sided">측면</string>
+    <string name="forgotten_favorites">잊고 있던 좋은 음악</string>
+    <string name="other_versions">다른 버전</string>
+    <string name="dismiss">다시 보지 않기</string>
+    <string name="search_history">검색 내역</string>
+</resources>