Skip to content

Commit

Permalink
Add Belarusian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@z-huang
z-huang authored Jul 23, 2023
2 parents 280282d + d5acb33 commit f9bdca8
Showing 1 changed file with 277 additions and 0 deletions.
277 changes: 277 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-be/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,277 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Bottom navigation -->
<string name="home">Галоўнае</string>
<string name="songs">Песні</string>
<string name="artists">Выканаўцы</string>
<string name="albums">Альбомы</string>
<string name="playlists">Плэй-лісты</string>

<!-- Top bar -->
<plurals name="n_selected">
<item quantity="one">%d абрана</item>
<item quantity="few">%d абраны</item>
<item quantity="many">%d абрана</item>
<item quantity="other">%d абрана</item>
</plurals>

<!-- Home -->
<string name="history">Гісторыя</string>
<string name="stats">Статыстыка</string>
<string name="mood_and_genres">Настроі і жанры</string>
<string name="account">Уліковы запіс</string>
<string name="quick_picks">Хуткі выбар</string>
<string name="quick_picks_empty">Праслухайце якія-небудзь кампазіцыі, каб стварыць ваш хуткі выбар.</string>
<string name="new_release_albums">Новыя рэлізы альбомаў</string>

<!-- History -->
<string name="today">Сёння</string>
<string name="yesterday">Учора</string>
<string name="this_week">На гэтым тыднія</string>
<string name="last_week">На тым тыдні</string>

<!-- Stats -->
<string name="most_played_songs">Лепшыя кампазіцыі</string>
<string name="most_played_artists">Лепшыя выканаўцы</string>

<!-- Search -->
<string name="search">Пошук</string>
<string name="search_yt_music">Пошук у YouTube Music…</string>
<string name="search_library">Пошук у бібліятэцы…</string>
<string name="filter_all">Усе</string>
<string name="filter_songs">Песні</string>
<string name="filter_videos">Відэа</string>
<string name="filter_albums">Альбомы</string>
<string name="filter_artists">Выканаўцы</string>
<string name="filter_playlists">Плэй-лісты</string>
<string name="filter_community_playlists">Плэй-лісты aд cупольнасці</string>
<string name="filter_featured_playlists">Вартыя ўвагі плэй-лісты</string>
<string name="no_results_found">Вынікі не знойдзены</string>

<!-- Artist screen -->
<string name="from_your_library">З вашай бібліятэкі</string>

<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">Упадабаныя кампазіцыi</string>
<string name="downloaded_songs">Спампаваныя кампазіцыі</string>
<string name="playlist_is_empty">Плай-ліст пусты</string>

<!-- Button -->
<string name="retry">Паўтарыць</string>
<string name="radio">Радыё</string>
<string name="shuffle">Перамяшаць</string>

<!-- Menu -->
<string name="details">Падрабязнасці</string>
<string name="edit">Змяніць</string>
<string name="start_radio">Уключыць радыё</string>
<string name="play">Прайграць</string>
<string name="play_next">Прайграць наступным</string>
<string name="add_to_queue">Дадаць у чаргу</string>
<string name="add_to_library">Дадаць у бібліятэку</string>
<string name="remove_from_library">Выдаліць з бібліятэкі</string>
<string name="download">Спампаваць</string>
<string name="downloading">Спампоўка</string>
<string name="remove_download">Выдаліць са спамповак</string>
<string name="import_playlist">Імпартаваць плей-ліст</string>
<string name="add_to_playlist">Дадаць у плэй-ліст</string>
<string name="view_artist">Перайсці да выканаўца</string>
<string name="view_album">Перайсці да альбома</string>
<string name="refetch">Абнавіць</string>
<string name="share">Абагуліць</string>
<string name="delete">Выдаліць</string>
<string name="remove_from_history">Выдаліць з гісторыі</string>
<string name="search_online">Шукаць у сетцы</string>
<string name="sync">Cінхранізацыя</string>

<!-- Sort menu -->
<string name="sort_by_create_date">Нядаўна дададзена</string>
<string name="sort_by_name">Назва</string>
<string name="sort_by_artist">Выканаўца</string>
<string name="sort_by_year">Год</string>
<string name="sort_by_song_count">Колькасць песен</string>
<string name="sort_by_length">Працягласць</string>
<string name="sort_by_play_time">Колькасць прайграванняў</string>
<string name="sort_by_custom">Уласны парадак</string>

<!-- Dialog -->
<string name="media_id">Iдэнтыфікатар медыя</string>
<string name="mime_type">Тып MIME</string>
<string name="codecs">Кодэкі</string>
<string name="bitrate">Хуткасць</string>
<string name="sample_rate">Частата дыскрэтызацыі</string>
<string name="loudness">Гучнасць</string>
<string name="volume">Узровень гучнасці</string>
<string name="file_size">Памер файла</string>
<string name="unknown">Невядомы</string>
<string name="copied">Скапіявана</string>

<string name="edit_lyrics">Змяниць тэкст песні</string>
<string name="search_lyrics">Пошук тэкста песні</string>

<string name="edit_song">Змяніць песню</string>
<string name="song_title">Назва песні</string>
<string name="song_artists">Выканаўца песні</string>
<string name="error_song_title_empty">Песня павінна мець назву.</string>
<string name="error_song_artist_empty">Песня павінна мець выканаўца.</string>
<string name="save">Захаваць</string>

<string name="choose_playlist">Выбраць плэй-ліст</string>
<string name="edit_playlist">Змяніць плей-ліст</string>
<string name="create_playlist">Стварыць плей-ліст</string>
<string name="playlist_name">Назва плей-ліста</string>
<string name="error_playlist_name_empty">Плей-ліст павінен мець назву.</string>

<string name="edit_artist">Змяніць выканайца</string>
<string name="artist_name">Імя ваканаўца</string>
<string name="error_artist_name_empty">Выканаўца павінен мець імя.</string>

<!-- Noun -->
<plurals name="n_song">
<item quantity="one">%d песня</item>
<item quantity="few">%d песні</item>
<item quantity="many">%d песен</item>
<item quantity="other">%d песні</item>
</plurals>
<plurals name="n_artist">
<item quantity="one">%d выканаўца</item>
<item quantity="few">%d выканаўцы</item>
<item quantity="many">%d выканаўцаў</item>
<item quantity="other">%d выканаўцы</item>
</plurals>
<plurals name="n_album">
<item quantity="one">%d альбом</item>
<item quantity="few">%d альбомы</item>
<item quantity="many">%d альбомаў</item>
<item quantity="other">%d альбомы</item>
</plurals>
<plurals name="n_playlist">
<item quantity="one">%d плей-ліст</item>
<item quantity="few">%d плей-ліста</item>
<item quantity="many">%d плей-лістоў</item>
<item quantity="other">%d плей-ліста</item>
</plurals>
<plurals name="n_week" tools:ignore="MissingQuantity">
<item quantity="one">%d тыдзень</item>
<item quantity="few">%d тыдні</item>
<item quantity="many">%d тыдняў</item>
<item quantity="other">%d тыдні</item>
</plurals>
<plurals name="n_month">
<item quantity="one">%d месяц</item>
<item quantity="few">%d месяцы</item>
<item quantity="many">%d месяцаў</item>
<item quantity="other">%d месяцы</item>
</plurals>
<plurals name="n_year" tools:ignore="MissingQuantity">
<item quantity="one">%d год</item>
<item quantity="few">%d гады</item>
<item quantity="many">%d raдоў</item>
<item quantity="other">%d гады</item>
</plurals>

<!-- Snackbar -->
<string name="playlist_imported">Плей-ліст імпартаваны</string>
<string name="removed_song_from_playlist">\"%s\" выдалена з плей-ліста</string>
<string name="playlist_synced">Плей-ліст сінхранізаваны</string>
<string name="undo">Адрабіць</string>

<!-- Player -->
<string name="lyrics_not_found">Тэкст песні не знойдзены</string>
<string name="sleep_timer">Таймер рэжыму сну</string>
<string name="end_of_song">Канец песні</string>
<plurals name="minute">
<item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">1 хвіліна</item>
<item quantity="few">%d хвіліны</item>
<item quantity="many">%d хвілін</item>
<item quantity="other">%d хвілін</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">Няма даступных плыняў</string>
<string name="error_no_internet">Няма падлучэння да сеткі</string>
<string name="error_timeout">Час чакання</string>
<string name="error_unknown">Невядомая памылка</string>

<!-- Player action -->
<string name="action_like">Упадабаць</string>
<string name="action_remove_like">Выдаліць з упадабаных</string>

<!-- Queue Title -->
<string name="queue_all_songs">Усе песні</string>
<string name="queue_searched_songs">Шуканыя кампазіцыі</string>

<!-- Notification name -->
<string name="music_player">Музычны прайгравальнік</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings">Налады</string>
<string name="appearance">Выгляд</string>
<string name="enable_dynamic_theme">Уключыць дынамічную каляровую тэму</string>
<string name="dark_theme">Цёмная каляровая тэма</string>
<string name="dark_theme_on">Укл.</string>
<string name="dark_theme_off">Выкл.</string>
<string name="dark_theme_follow_system">Прытрымлівацца сістэмнай каляровай тэмы</string>
<string name="pure_black">Рэжым чыстага чорнага колеру</string>
<string name="default_open_tab">Прадвызначаная укладка</string>
<string name="customize_navigation_tabs">Дапасаваць укладак</string>
<string name="lyrics_text_position">Пазіцыя тэкста песні</string>
<string name="left">Па левым краі</string>
<string name="center">Па цэнтры</string>
<string name="right">Па правым краі</string>

<string name="content">Змесціва</string>
<string name="login">Лагін</string>
<string name="content_language">Мова змесціва</string>
<string name="content_country">Краіна змесціва</string>
<string name="system_default">Прытрымлівацца сістэмнай</string>
<string name="enable_proxy">Уключыць проксі</string>
<string name="proxy_type">Тып проксі</string>
<string name="proxy_url">URL проксі</string>
<string name="restart_to_take_effect">Перазапусціць каб ужыць змяненні</string>

<string name="player_and_audio">Прайгравальнік ды аўдыя</string>
<string name="audio_quality">Якасць аўдыя</string>
<string name="audio_quality_auto">Аўта</string>
<string name="audio_quality_high">Высокая</string>
<string name="audio_quality_low">Нізкая</string>
<string name="persistent_queue">Сталая чарга</string>
<string name="skip_silence">Прапусціць цішыню</string>
<string name="audio_normalization">Нармалізацыя аўдыя</string>
<string name="equalizer">Эквалайзер</string>

<string name="storage">Сховішча</string>
<string name="cache">Кеш</string>
<string name="image_cache">Кеш выяў</string>
<string name="song_cache">Кеш песен</string>
<string name="max_cache_size">Максімальны памер кэшу</string>
<string name="unlimited">Безліміт</string>
<string name="clear_all_downloads">Ачысціць усе спампоўкі</string>
<string name="max_image_cache_size">Максімальны памер кэшу выяў</string>
<string name="clear_image_cache">Ачысціць кэш выяў</string>
<string name="max_song_cache_size">Максімальны памер кэшу песен</string>
<string name="clear_song_cache">Ачысціць кэш песен</string>
<string name="size_used">%s выкарыстоўваецца</string>

<string name="privacy">Прыватнасць</string>
<string name="pause_listen_history">Прыпыніць гісторыю праслухоўвання</string>
<string name="clear_listen_history">Ачысціць гісторыю праслухоўвання</string>
<string name="clear_listen_history_confirm">Сапраўды ачысціць гісторыю праслухоўвання?</string>
<string name="pause_search_history">Прыпыніць гісторыю пошуку</string>
<string name="clear_search_history">Ачысціць гісторыю пошуку</string>
<string name="clear_search_history_confirm">Сапраўды ачысціць гісторыю пошуку?</string>
<string name="enable_kugou">Шукаць тэксты песен у KuGou</string>

<string name="backup_restore">Рэзервовае капіраванне ды аднеўленне </string>
<string name="backup">Рэзервовае капіраванне</string>
<string name="restore">Аднаўленне з рэзервовай копіі</string>
<string name="choose_csv_file_from_google_takeout">Выбраць cvs-файл з Google Takeout</string>
<string name="imported_playlist">Імпартаваны плей-ліст</string>
<plurals name="import_success" tools:ignore="MissingQuantity">
<item quantity="one">\"%s\" імпаправаны з %d песняй</item>
<item quantity="other"> \"%s\" імпаправаны з %d песнямі</item>
</plurals>
<string name="backup_create_success">Рэзервовная копія паспяхова створана</string>
<string name="backup_create_failed">Немагчыма стапрыць рэзервовую копію</string>
<string name="restore_failed">Немагчыма ужывіць рэзервовую копію</string>

<string name="about">Аб праграме</string>
<string name="app_version">Версія праграмы</string>
</resources>

0 comments on commit f9bdca8

Please sign in to comment.