Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Persian translation #1355

Merged
merged 1 commit into from
Aug 12, 2024
Merged

Update Persian translation #1355

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 26 additions & 26 deletions app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<string name="songs">ترانه‌ها</string>
<string name="artists">هنرمندها</string>
<string name="albums">مجموعه‌ها</string>
<string name="playlists">لیست‌پخش‌ها</string>
<string name="playlists">فهرست‌پخش‌ها</string>

<!-- Top bar -->
<plurals name="n_selected">
Expand Down Expand Up @@ -44,9 +44,9 @@
<string name="filter_videos">فیلم‌ها</string>
<string name="filter_albums">مجموعه‌ها</string>
<string name="filter_artists">هنرمندها</string>
<string name="filter_playlists">لیست‌پخش‌ها</string>
<string name="filter_community_playlists">لیست‌پخش‌های انجمن</string>
<string name="filter_featured_playlists">لیست‌پخش‌های ویژه</string>
<string name="filter_playlists">فهرست‌پخش‌ها</string>
<string name="filter_community_playlists">فهرست‌پخش‌های انجمن</string>
<string name="filter_featured_playlists">فهرست‌پخش‌های ویژه</string>
<string name="filter_bookmarked">نشانک‌گذاری‌شده</string>
<string name="no_results_found">نتیجه‌ای پیدا نشد</string>

Expand All @@ -56,7 +56,7 @@
<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">ترانه‌های موردپسند</string>
<string name="downloaded_songs">ترانه‌های بارگیری‌شده</string>
<string name="playlist_is_empty">لیست‌پخش خالی است</string>
<string name="playlist_is_empty">فهرست‌پخش خالی است</string>

<!-- Button -->
<string name="retry">تلاش‌مجدد</string>
Expand All @@ -76,8 +76,8 @@
<string name="download">بارگیری</string>
<string name="downloading">درحال بارگیری</string>
<string name="remove_download">حذف بارگیری</string>
<string name="import_playlist">واردکردن لیست‌پخش</string>
<string name="add_to_playlist">اضافه‌کردن به لیست‌پخش</string>
<string name="import_playlist">واردکردن فهرست‌پخش</string>
<string name="add_to_playlist">اضافه‌کردن به فهرست‌پخش</string>
<string name="view_artist">مشاهده‌ی هنرمند</string>
<string name="view_album">مشاهده‌ی مجموعه</string>
<string name="refetch">نوسازی</string>
Expand All @@ -100,15 +100,15 @@

<!-- Dialog -->
<string name="media_id">شناسه‌ی رسانه</string>
<string name="mime_type">نوع ام‌آی‌ام‌یی</string>
<string name="codecs">کدک‌ها</string>
<string name="bitrate">نرخ‌بیت</string>
<string name="mime_type">نوع رسانه</string>
<string name="codecs">رمزگشاها</string>
<string name="bitrate">نرخ‌ذره</string>
<string name="sample_rate">نرخ نمونه</string>
<string name="loudness">بلندی</string>
<string name="volume">حجم</string>
<string name="file_size">اندازه فایل</string>
<string name="file_size">اندازه‌ی پرونده</string>
<string name="unknown">ناشناخته</string>
<string name="copied">در بریده‌دان کپی‌شد</string>
<string name="copied">در بُریده‌دان رونوشت‌شد</string>

<string name="edit_lyrics">ویرایش متن‌ترانه</string>
<string name="search_lyrics">جستجوی متن‌ترانه</string>
Expand All @@ -120,11 +120,11 @@
<string name="error_song_artist_empty">هنرمند ترانه نمی تواند خالی باشد.</string>
<string name="save">ذخیره</string>

<string name="choose_playlist">انتخاب لیست‌پخش</string>
<string name="edit_playlist">ویرایش لیست‌پخش</string>
<string name="create_playlist">ایجاد لیست‌پخش</string>
<string name="playlist_name">نام لیست‌پخش</string>
<string name="error_playlist_name_empty">نام لیست‌پخش نمی تواند خالی باشد.</string>
<string name="choose_playlist">انتخاب فهرست‌پخش</string>
<string name="edit_playlist">ویرایش فهرست‌پخش</string>
<string name="create_playlist">ایجاد فهرست‌پخش</string>
<string name="playlist_name">نام فهرست‌پخش</string>
<string name="error_playlist_name_empty">نام فهرست‌پخش نمی تواند خالی باشد.</string>

<string name="edit_artist">ویرایش هنرمند</string>
<string name="artist_name">نام هنرمند</string>
Expand All @@ -144,8 +144,8 @@
<item quantity="other">%d مجموعه‌ها</item>
</plurals>
<plurals name="n_playlist">
<item quantity="one">%d لیست‌پخش</item>
<item quantity="other">%d لیست‌پخش‌ها</item>
<item quantity="one">%d فهرست‌پخش</item>
<item quantity="other">%d فهرست‌پخش‌ها</item>
</plurals>
<plurals name="n_week" tools:ignore="MissingQuantity">
<item quantity="one">%d هفته</item>
Expand All @@ -161,9 +161,9 @@
</plurals>

<!-- Snackbar -->
<string name="playlist_imported">لیست‌پخش واردشد</string>
<string name="removed_song_from_playlist">«%s» از لیست‌پخش حذف شد</string>
<string name="playlist_synced">لیست‌پخش همگام‌شد</string>
<string name="playlist_imported">فهرست‌پخش واردشد</string>
<string name="removed_song_from_playlist">«%s» از فهرست‌پخش حذف شد</string>
<string name="playlist_synced">فهرست‌پخش همگام‌شد</string>
<string name="undo">واگرد</string>

<!-- Player -->
Expand All @@ -175,7 +175,7 @@
<item quantity="other">%d دقیقه</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">جریانی در دسترس نیست</string>
<string name="error_no_internet">بدون اتصال به شبکه</string>
<string name="error_no_internet">بدون اتصال به تارکده</string>
<string name="error_timeout">اتمام وقت</string>
<string name="error_unknown">خطای ناشناخته</string>

Expand All @@ -193,7 +193,7 @@
<string name="queue_searched_songs">ترانه‌های جستجوشده</string>

<!-- Notification name -->
<string name="music_player">پخش‌کننده موسیقی</string>
<string name="music_player">پخش‌کننده‌ی موسیقی</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings">تنظیمات</string>
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@
<string name="persistent_queue">صف مداوم</string>
<string name="skip_silence">گذر از سکوت</string>
<string name="audio_normalization">طبیعی‌سازی صدا</string>
<string name="equalizer">اکولایزر</string>
<string name="equalizer">میزان‌گر</string>

<string name="storage">ذخیره‌سازی</string>
<string name="cache">حافظه‌ی‌پنهان</string>
Expand All @@ -256,7 +256,7 @@
<string name="backup_restore">پشتیبان‌گیری و بازگردانی</string>
<string name="backup">پشتیبان‌گیری</string>
<string name="restore">بازگردانی</string>
<string name="imported_playlist">لیست‌پخش واردشد</string>
<string name="imported_playlist">فهرست‌پخش واردشد</string>
<string name="backup_create_success">پشتیبان باموفقیت ایجادشد</string>
<string name="backup_create_failed">پشتیبان ایجاد نشد</string>
<string name="restore_failed">بازیابی پشتیبان انجام‌نشد</string>
Expand Down