migrating some of the file stuff to std::filesystem, in the naive hope of getting better cross-platform compatibility

migrating some of the file stuff to std::filesystem, in the naive hope of getting better cross-platform compatibility #122