Switch to use uv instead of pip

[rpmcginty]

• add ruff dependency
• adding uv support
• switch to use ruff, drop isort/black

What's in this change?

https://alleninstitute.atlassian.net/browse/DT-7088

• Switching from pip -> uv for dependency and environment management.
  • in github action, adding matrix option for testing against highest and lowest resolution of possible dependency versions based on explicit dependency constraints.
• switching from black/isort -> ruff (ruff supports current uses of old linters)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (9ebe0a0) to head (62d3095).
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main        #7   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            3         3           
  Lines           75        76    +1     
  Branches         5         5           
=========================================
+ Hits            75        76    +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/aibs_informatics_test_resources/base.py	100.00% <100.00%> (ø)

[sheriferson]

Looking forward to the review on Monday