Intarsia 翻译提交

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

• 找到 Modrinth 模组：Intarsia

ℹ Modrinth 的 Bot 功能为临时辅助，不代表最终结果。

---

ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge 模组修改。

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip

---

ℹ 0-modrinth-mod 在其它 PR 中有提交：

• Create:Garnished 翻译更新 #3822 中包含此模组的 1.19 版本
• Sodium/Rubidium 翻译更新 #3675 中包含此模组的 1.18-fabric, 1.20-fabric 版本

---

ℹ intarsia-1.19 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "intarsia.page.sending.2":...器。多余的物品则会以一定速度扔在周围。此外，它似乎无...。

详细检查报告

开始检查 intarsia 1.19
intarsia-1.19 中文语言文件共有 32 个 Key； 英文语言文件共有 32 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/0-modrinth-mod/intarsia/lang/zh_cn.json-0:   "intarsia.page.sending.2": "不过，它能直接将物品送入容器。多余的物品则会以一定速度扔在周围。此外，它似乎无法传送潜影盒之类的事物，而是传送其内的物品。每传送 1 组物品消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

0-modrinth-mod/1.19

英文	中文
Hex	咒术器具
Slot 1	槽位1
Slot 2	槽位2
Slot 3	槽位3
Slot 4	槽位4
Slot 5	槽位5
Crystaline Opera	晶质歌剧
Summon an Amethyst Golem and listen to its song	召唤一个紫晶傀儡并欣赏它的歌声
Returns True if both argumens have the same type. Otherwise, returns false.	如果两个参数的类型相同，返回 True；否则返回 False。
Returns the amount of media caster has in inventory. I should remember that hexes can waste media!	返回施法者物品栏中媒质的量。应时刻谨记咒术会消耗媒质！
Remove an iota and number from the stack, and save the iota into the item in quick-slot with the number.	移除栈顶 iota 和数，并将该 iota 存入编号为所给数的快捷槽物品。
Remove the top number, copy the iota from item in quick-slot with the number, and add it to the stack.	移除栈顶数，复制编号为所给数的快捷槽物品中的 iota，并将其压入栈顶。
Returns health of an entity	返回实体的生命值。
Quite similar to $(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)Greater Teleport/$, but limited to items, and only those I hold at that!	和$(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)卓越传送/$较为相似，但此法术仅对物品起效，甚至只对我拿着的物品起效！
It can, however, insert items into inventories. Any excess items will be thrown on the ground, with bit of momentum. It appears that it is unable to transport shulker boxes and similar items, sending their contents instead. Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$ for each stack of items sent	不过，它能直接将物品送入容器。多余的物品则会以一定速度扔在周围。此外，它似乎无法传送潜影盒之类的事物，而是传送其内的物品。每传送 1 组物品消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。
Archivist's Distillation	档案员之馏化
Jeweler's Reflection	珠宝匠之精思
Scholar's Gambit	学者之策略
Scholar's Reflection	学者之精思
Kahuna's Purification	卡胡纳之纯化
Instant Delivery	瞬时递送
item	物品
%s needs %s but got nothing	%s需要%s，而实际无对应物品
%s needs %s but got %dx %s	%s需要%s，而实际为%dx %s
%s needs a valid slot number to operate on but got %s	%s需要一个有效的槽位编号，而实际为%s
Curse of Mercy	仁慈诅咒
Temperance	节制
Active	启用
Inactive	禁用
Intarsia	Intarsia
Intarsia	Intarsia
Intarsia	Intarsia

0-modrinth-mod/1.19-keys

Key	英文	中文
curios.identifier.castingdevice	Hex	咒术器具
key.intarsia.slot.1	Slot 1	槽位1
key.intarsia.slot.2	Slot 2	槽位2
key.intarsia.slot.3	Slot 3	槽位3
key.intarsia.slot.4	Slot 4	槽位4
key.intarsia.slot.5	Slot 5	槽位5
advancements.adventure.summon_amethyst_golem.title	Crystaline Opera	晶质歌剧
advancements.adventure.summon_amethyst_golem.description	Summon an Amethyst Golem and listen to its song	召唤一个紫晶傀儡并欣赏它的歌声
intarsia.page.typeequals	Returns True if both argumens have the same type. Otherwise, returns false.	如果两个参数的类型相同，返回 True；否则返回 False。
intarsia.page.calculate_media	Returns the amount of media caster has in inventory. I should remember that hexes can waste media!	返回施法者物品栏中媒质的量。应时刻谨记咒术会消耗媒质！
intarsia.page.slot_write	Remove an iota and number from the stack, and save the iota into the item in quick-slot with the number.	移除栈顶 iota 和数，并将该 iota 存入编号为所给数的快捷槽物品。
intarsia.page.slot_read	Remove the top number, copy the iota from item in quick-slot with the number, and add it to the stack.	移除栈顶数，复制编号为所给数的快捷槽物品中的 iota，并将其压入栈顶。
intarsia.page.get_health	Returns health of an entity	返回实体的生命值。
intarsia.page.sending.1	Quite similar to $(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)Greater Teleport/$, but limited to items, and only those I hold at that!	和$(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)卓越传送/$较为相似，但此法术仅对物品起效，甚至只对我拿着的物品起效！
intarsia.page.sending.2	It can, however, insert items into inventories. Any excess items will be thrown on the ground, with bit of momentum. It appears that it is unable to transport shulker boxes and similar items, sending their contents instead. Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$ for each stack of items sent	不过，它能直接将物品送入容器。多余的物品则会以一定速度扔在周围。此外，它似乎无法传送潜影盒之类的事物，而是传送其内的物品。每传送 1 组物品消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。
hexcasting.spell.hexcasting:typeequals	Archivist's Distillation	档案员之馏化
hexcasting.spell.hexcasting:calculate_media	Jeweler's Reflection	珠宝匠之精思
hexcasting.spell.hexcasting:slot_write	Scholar's Gambit	学者之策略
hexcasting.spell.hexcasting:slot_read	Scholar's Reflection	学者之精思
hexcasting.spell.hexcasting:get_health	Kahuna's Purification	卡胡纳之纯化
hexcasting.spell.hexcasting:sending	Instant Delivery	瞬时递送
intarsia.send	item	物品
hexcasting.mishap.no_item.slot	%s needs %s but got nothing	%s需要%s，而实际无对应物品
hexcasting.mishap.bad_item.slot	%s needs %s but got %dx %s	%s需要%s，而实际为%dx %s
hexcasting.mishap.no_slot	%s needs a valid slot number to operate on but got %s	%s需要一个有效的槽位编号，而实际为%s
enchantment.intarsia.mercy_curse	Curse of Mercy	仁慈诅咒
enchantment.intarsia.temperance	Temperance	节制
intarsia.enchantments.temperance_on	Active	启用
intarsia.enchantments.temperance_off	Inactive	禁用
key.category.intarsia	Intarsia	Intarsia
itemGroup.intarsia	Intarsia	Intarsia
hexcasting.entry.intarsia	Intarsia	Intarsia

0-modrinth-mod/1.19-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
key.intarsia.slot.1	Slot 1	槽位1	✔ 术语 slot => 槽位
key.intarsia.slot.2	Slot 2	槽位2	✔ 术语 slot => 槽位
key.intarsia.slot.3	Slot 3	槽位3	✔ 术语 slot => 槽位
key.intarsia.slot.4	Slot 4	槽位4	✔ 术语 slot => 槽位
key.intarsia.slot.5	Slot 5	槽位5	✔ 术语 slot => 槽位
intarsia.page.typeequals	Returns True if both argumens have the same type. Otherwise, returns false.	如果两个参数的类型相同，返回 True；否则返回 False。	⚠ 术语异常 returns => 收回
intarsia.page.calculate_media	Returns the amount of media caster has in inventory. I should remember that hexes can waste media!	返回施法者物品栏中媒质的量。应时刻谨记咒术会消耗媒质！	⚠ 术语异常 i => i ⚠ 术语异常 returns => 收回
intarsia.page.slot_write	Remove an iota and number from the stack, and save the iota into the item in quick-slot with the number.	移除栈顶 iota 和数，并将该 iota 存入编号为所给数的快捷槽物品。	⚠ 术语异常 save => 保存 ⚠ 术语异常 save => 储存模式 ✔ 术语 item => 物品
intarsia.page.slot_read	Remove the top number, copy the iota from item in quick-slot with the number, and add it to the stack.	移除栈顶数，复制编号为所给数的快捷槽物品中的 iota，并将其压入栈顶。	✔ 术语 item => 物品
intarsia.page.get_health	Returns health of an entity	返回实体的生命值。	⚠ 术语异常 returns => 收回 ✔ 术语 entity => 实体 ✔ 术语 health => 生命
intarsia.page.sending.1	Quite similar to $(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)Greater Teleport/$, but limited to items, and only those I hold at that!	和$(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)卓越传送/$较为相似，但此法术仅对物品起效，甚至只对我拿着的物品起效！	✔ 术语 => ✔ 术语 i => i ⚠ 术语异常 hold => 按住
intarsia.page.sending.2	It can, however, insert items into inventories. Any excess items will be thrown on the ground, with bit of momentum. It appears that it is unable to transport shulker boxes and similar items, sending their contents instead. Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$ for each stack of items sent	不过，它能直接将物品送入容器。多余的物品则会以一定速度扔在周围。此外，它似乎无法传送潜影盒之类的事物，而是传送其内的物品。每传送 1 组物品消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。	⚠ 术语异常 insert => insert ✔ 术语 items => 物品 ⚠ 术语异常 on => 开 ⚠ 术语异常 appears => 现身 ⚠ 术语异常 thrown => 甩出 ⚠ 术语异常 thrown => 扔出 ✔ 术语 shulker box => 潜影盒 ⚠ 术语异常 shulker => 潜影贝
hexcasting.spell.hexcasting:sending	Instant Delivery	瞬时递送	⚠ 术语异常 instant => 瞬间
intarsia.send	item	物品	✔ 术语 item => 物品
hexcasting.mishap.no_slot	%s needs a valid slot number to operate on but got %s	%s需要一个有效的槽位编号，而实际为%s	⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 slot => 槽位
enchantment.intarsia.mercy_curse	Curse of Mercy	仁慈诅咒	✔ 术语 curse of => 诅咒

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新