Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ruta 103 y Pueblo Escaso #9

Draft
wants to merge 8 commits into
base: pokeesmeralda
Choose a base branch
from
Draft
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
109 changes: 87 additions & 22 deletions data/maps/Route103/scripts.inc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -293,68 +293,133 @@ Route103_EventScript_Isabelle:: @ 81EC78F
msgbox Route103_Text_IsabellePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end

#if GAME_LANGUAGE == LANGUAGE_SPANISH
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Route103_Text_MayRoute103Pokemon: @ 81EC7A6
.string "MAY: Let's see… The POKéMON found\n"
.string "on ROUTE 103 include…$"
.string "Aura: Veamos… En la Ruta 103 puedes\n"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "encontrar Pokémon como…$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_MayLetsBattle: @ 81EC7DE
.string "¡Oh, hola, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "Ya... Mi padre te ha regalado\n"
.string "un Pokémon...\p"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "Y ya que estamos aquí, podríamos\n"
.string "echar un combate rapidito.\p"
.string "Te voy a enseñar cómo entrenar\n"
.string "Pokémon.$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_MayDefeated: @ 81EC881
.string "¡Guau, genial!\n"
.string "¡{PLAYER}{KUN}, se te das bien!$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_MayTimeToHeadBack: @ 81EC8AE
.string "Aura: Creo que ya entiendo por qué\n"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "mi padre te tiene tanto aprecio.\p"
.string "Por ejemplo, ese Pokémon que acabas\n"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "de recibir ya te quiere un montón\p"
.string "Se ve que puedes hacer amistad\n"
.string "con los Pokémon muy fácilmente.\p"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "Bien, volvamos al Laboratorio.$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_BrendanRoute103Pokemon: @ 81EC989
.string "Brendan: Okay, so it's this one and\n"
.string "that one that live on Route 103…$"

Route103_Text_BrendanLetsBattle: @ 81EC9CE
.string "Hey, it's {PLAYER}!\p"
.string "…Oh, yeah, Dad gave you a Pokémon.\p"
.string "Since we're here, how about a little\n"
.string "battle?\p"
.string "I'll teach you what being a Trainer's\n"
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Mayusculas.

.string "about!$"

Route103_Text_BrendanDefeated: @ 81ECA59
.string "Huh, {PLAYER}, you're not too shabby.$"

Route103_Text_BrendanTimeToHeadBack: @ 81ECA79
.string "Brendan: I think I get it.\n"
.string "I think I know why my dad has his eye\l"
.string "out for you now.\p"
.string "Look, your Pokémon already likes you,\n"
.string "even though you just got it.\p"
.string "{PLAYER}, I get the feeling that you\n"
.string "could befriend any Pokémon with ease.\p"
.string "We should head back to the Lab.$"
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Mayusculas.


Route103_Text_ShouldHaveBroughtPotion: @ 81ECB73
.string "Mi Pokémon está agotado…\n"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "Deberiía haber traído una Poción…$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_ShortcutToOldale: @ 81ECBB5
.string "If you cross the sea from here,\n"
.string "it'll be a shortcut to Oldale Town.\p"
.string "Fufufu, that's useful, isn't it?$"

Route103_Text_RouteSign: @ 81ECC1A
.string "Ruta 103\n"
.string "{DOWN_ARROW} Pueblo Escaso$"
#else
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Route103_Text_MayRoute103Pokemon: @ 81EC7A6
.string "May: Let's see… The Pokémon found\n"
.string "on Route 103 include…$"

Route103_Text_MayLetsBattle: @ 81EC7DE
.string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "…Oh, I see, my dad gave you\n"
.string "a POKéMON as a gift.\p"
.string "a Pokémon as a gift.\p"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.string "Since we're here, let's have a quick\n"
.string "battle!\p"
.string "I'll give you a taste of what being\n"
.string "a TRAINER is like.$"
.string "a Trainer is like.$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_MayDefeated: @ 81EC881
.string "Wow! That's great!\n"
.string "{PLAYER}{KUN}, you're pretty good!$"

Route103_Text_MayTimeToHeadBack: @ 81EC8AE
.string "MAY: I think I know why my dad has\n"
.string "May: I think I know why my dad has\n"
.string "an eye out for you now.\p"
.string "I mean, you just got that POKéMON,\n"
.string "I mean, you just got that Pokémon,\n"
.string "but it already likes you.\p"
.string "You might be able to befriend any\n"
.string "kind of POKéMON easily.\p"
.string "kind of Pokémon easily.\p"
.string "Well, it's time to head back to\n"
.string "the LAB.$"
.string "the Lab.$"

Route103_Text_BrendanRoute103Pokemon: @ 81EC989
.string "BRENDAN: Okay, so it's this one and\n"
.string "that one that live on ROUTE 103…$"
.string "Brendan: Okay, so it's this one and\n"
.string "that one that live on Route 103…$"

Route103_Text_BrendanLetsBattle: @ 81EC9CE
.string "Hey, it's {PLAYER}!\p"
.string "…Oh, yeah, Dad gave you a POKéMON.\p"
.string "…Oh, yeah, Dad gave you a Pokémon.\p"
.string "Since we're here, how about a little\n"
.string "battle?\p"
.string "I'll teach you what being a TRAINER's\n"
.string "I'll teach you what being a Trainer's\n"
.string "about!$"

Route103_Text_BrendanDefeated: @ 81ECA59
.string "Huh, {PLAYER}, you're not too shabby.$"

Route103_Text_BrendanTimeToHeadBack: @ 81ECA79
.string "BRENDAN: I think I get it.\n"
.string "Brendan: I think I get it.\n"
.string "I think I know why my dad has his eye\l"
.string "out for you now.\p"
.string "Look, your POKéMON already likes you,\n"
.string "Look, your Pokémon already likes you,\n"
.string "even though you just got it.\p"
.string "{PLAYER}, I get the feeling that you\n"
.string "could befriend any POKéMON with ease.\p"
.string "We should head back to the LAB.$"
.string "could befriend any Pokémon with ease.\p"
.string "We should head back to the Lab.$"

Route103_Text_ShouldHaveBroughtPotion: @ 81ECB73
.string "My POKéMON is staggeringly tired…\n"
.string "I should have brought a POTION…$"
.string "My Pokémon is staggeringly tired…\n"
.string "I should have brought a Potion…$"

Route103_Text_ShortcutToOldale: @ 81ECBB5
.string "If you cross the sea from here,\n"
.string "it'll be a shortcut to OLDALE TOWN.\p"
.string "it'll be a shortcut to Oldale Town.\p"
.string "Fufufu, that's useful, isn't it?$"
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Route103_Text_RouteSign: @ 81ECC1A
.string "ROUTE 103\n"
.string "{DOWN_ARROW} OLDALE TOWN$"

.string "Route 103\n"
.string "{DOWN_ARROW} Oldale Town$"
#endif
LOuroboros marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved