fix(yt-dl): validate audio url and add retry logic

fix(yt-dl): validate audio url and add retry logic #1368