FIx incorrect dates in 'Get involved' page

app/models/get_involved.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ def next_closing_consultation
   def recently_opened_consultations
     query = {
       filter_content_store_document_type: "open_consultation",
-      fields: "end_date,title,link,organisations",
+      fields: "public_timestamp,end_date,title,link,organisations",
       order: "-start_date",
       count: 3,
     }
@@ -47,7 +47,7 @@ def recent_consultation_outcomes
     query = {
       filter_content_store_document_type: "consultation_outcome",
       filter_end_date: "to: #{Time.zone.now.to_date}",
-      fields: "end_date,title,link,organisations",
+      fields: "public_timestamp,end_date,title,link,organisations",
       order: "-end_date",
       count: 3,
     }

app/presenters/get_involved_presenter.rb

@@ -34,20 +34,25 @@ def filtered_links(array, close_status)
         link: {
           text: item["title"],
           path: item["link"],
-          description: "#{close_status} #{item['end_date'].to_date.strftime('%d %B %Y')}",
-        },
-        metadata: {
-          public_updated_at: Time.zone.parse(org_time(item)),
-          document_type: org_acronym(item),
+          description: closing_date_text(item, close_status),
         },
+        subtext: updated_date_text(item),
       }
     end
   end
 
-  def org_time(item)
-    item["organisations"].map { |org|
-      org["public_timestamp"]
-    }.join(", ")
+  def date_format
+    "%e %B %Y"
+  end
+
+  def closing_date_text(item, close_status)
+    "#{close_status}: #{item['end_date'].to_date.strftime(date_format)}"
+  end
+
+  def updated_date_text(item)
+    "#{I18n.t('formats.get_involved.updated')}: "\
+    "#{item['public_timestamp'].to_date.strftime(date_format)} "\
+    "(#{org_acronym(item)})"
   end
 
   def org_acronym(item)

config/locales/ar.yml

@@ -729,6 +729,7 @@ ar:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/az.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ az:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/be.yml

@@ -581,6 +581,7 @@ be:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/bg.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ bg:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/bn.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ bn:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/cs.yml

@@ -507,6 +507,7 @@ cs:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/cy.yml

@@ -731,6 +731,7 @@ cy:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change: Newid

config/locales/da.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ da:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/de.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ de:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/dr.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ dr:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/el.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ el:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/en.yml

@@ -435,6 +435,7 @@ en:
       start_a_petition: Start a petition
       take_part: Take part
       take_part_suggestions: Many people are already volunteering, donating and contributing, both in the UK and abroad. If you'd like to join them, but dont know where to start, here's a list of suggestions
+      updated: Updated
       your_views: You can give your views on new or changing government policies by responding to consultations. Government departments take these responses into consideration before making decisions.
     licence:
       change: Change

config/locales/es-419.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ es-419:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/es.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ es:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/et.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ et:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/fa.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ fa:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/fi.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ fi:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/fr.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ fr:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/gd.yml

@@ -581,6 +581,7 @@ gd:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/gu.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ gu:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/he.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ he:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/hi.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ hi:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/hr.yml

@@ -507,6 +507,7 @@ hr:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/hu.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ hu:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/hy.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ hy:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/id.yml

@@ -359,6 +359,7 @@ id:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/is.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ is:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/it.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ it:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/ja.yml

@@ -359,6 +359,7 @@ ja:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/ka.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ ka:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/kk.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ kk:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/ko.yml

@@ -359,6 +359,7 @@ ko:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/lt.yml

@@ -507,6 +507,7 @@ lt:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/lv.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ lv:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/ms.yml

@@ -359,6 +359,7 @@ ms:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/mt.yml

@@ -581,6 +581,7 @@ mt:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/ne.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ ne:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/nl.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ nl:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/no.yml

@@ -433,6 +433,7 @@
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/pa-pk.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ pa-pk:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/pa.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ pa:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/pl.yml

@@ -581,6 +581,7 @@ pl:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change:

config/locales/ps.yml

@@ -433,6 +433,7 @@ ps:
       start_a_petition:
       take_part:
       take_part_suggestions:
+      updated:
       your_views:
     licence:
       change: