Bump native tf provider to version 5.16.0

[turkenf]

Description of your changes

In this PR:

• Upgraded Terraform provider version to v5.16.0
• The provider-gcp-cloudiot family provider containing the two resources listed below was deleted
  1. Device.cloudiot.gcp.upbound.io/v1beta1
  2. Registry.cloudiot.gcp.upbound.io/v1beta1
• Deleted reference for cloud_storage_config.bucket from Subscription.pubsub.gcp.upbound.io/v1beta1 resource

I have:

• Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

Tested manually and with uptest and added to comments below.

[turkenf]

Breaking CRD schema changes

1. package/crds/alloydb.gcp.upbound.io_instances.yaml Failed will test manually
2. package/crds/bigquery.gcp.upbound.io_routines.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972216995
3. package/crds/cloudfunctions2.gcp.upbound.io_functions.yaml => Failed will test manually
4. package/crds/cloudrun.gcp.upbound.io_domainmappings.yaml => Manual
5. package/crds/cloudrun.gcp.upbound.io_v2jobs.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972243284
6. package/crds/cloudrun.gcp.upbound.io_v2services.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972251704
7. package/crds/compute.gcp.upbound.io_nodegroups.yaml => Failed will test manually
8. package/crds/compute.gcp.upbound.io_routernats.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972850768
9. package/crds/container.gcp.upbound.io_clusters.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972859372
10. package/crds/eventarc.gcp.upbound.io_triggers.yaml => Failed will test manually
11. package/crds/privateca.gcp.upbound.io_certificates.yaml => Manual
12. package/crds/secretmanager.gcp.upbound.io_secrets.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972880286
13. package/crds/sql.gcp.upbound.io_databaseinstances.yaml => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972890492
14. package/crds/sql.gcp.upbound.io_sslcerts.yaml => Manual

Native schema version changes

1. google_beyondcorp_app_gateway => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7973821810
2. google_bigquery_job => Manual
3. google_cloud_run_domain_mapping => Manual
4. google_cloud_run_service => Manual
5. google_container_cluster => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7972859372
6. google_dataflow_job => Manual
7. google_dataproc_cluster => Failed will test manually
8. google_dataproc_workflow_template => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7973864143
9. google_datastream_private_connection => Failed will test manually
10. google_gke_hub_membership => Failed will test manually
11. google_ml_engine_model => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7973890880
12. google_notebooks_instance => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7973899740
13. google_storage_bucket => https://github.com/upbound/provider-gcp/actions/runs/7973905371

[turkenf]

/test-examples="examples/alloydb/instance.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/bigquery/routine.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/cloudfunctions2/function.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/cloudrun/v2job.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/cloudrun/v2service.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/compute/nodegroup.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/compute/routernat.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/container/cluster.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/eventarc/trigger.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/secretmanager/secret.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/sql/instance.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/beyondcorp/appgateway.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/dataproc/cluster.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/dataproc/workflowtemplate.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/datastream/privateconnection.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/gkehub/membership.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/mlengine/model.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/notebooks/instance.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/storage/bucket.yaml"