Skip to content

Commit

Permalink
tordensky gåsehud kroklisse kråketær sjølaksefiske notstang råvedstan…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…g tverrgarn hårside kjøttside
  • Loading branch information
@leneantonsen
leneantonsen committed Feb 5, 2025
1 parent 42a7987 commit 3ccfafa
Showing 1 changed file with 127 additions and 0 deletions.
127 changes: 127 additions & 0 deletions src/N_nobsme.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17088,6 +17088,11 @@
<lg>
<l pos="N">lærepenge</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">njunneduhpát</t>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>gi lærepenge til noen</re>
Expand Down Expand Up @@ -99542,13 +99547,134 @@
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">tordensky</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>lavthengende mørk sky</re>
<t pos="N">bajánbalva</t>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>om humør</re>
<t pos="N">bajánbalva</t>
<xg>
<x>Son rievdai bajánbalvan.</x>
<xt>Hun blei som en tordensky.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">gåsehud</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>om gysning</re>
<t pos="N">assigoavdi</t>
</tg>
</mg>
<ig>
<i>jeg har gåsehud</i>
<it>lean assigoavddis</it>
</ig>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">kroklisse</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">roanci</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">kråketær</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>om skrift, i entall</re>
<t pos="N">roanci</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">sjølaksefiske</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">mearraluossabivdu</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">notstang</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">vážus</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">råvedstang</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">vážus</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">tverrgarn</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>om fiske</re>
<t pos="N">doaresfierbmi</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">hårside</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>om skinn</re>
<t pos="N">guolggabealle</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">kjøttside</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<re>om skinn</re>
<t pos="N">asibealle</t>
</tg>
</mg>
</e>
<e>
<lg>
<l pos="N">hårbunn</l>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">oaiveassi</t>
<t pos="N">assi</t>
</tg>
</mg>
</e>
Expand Down Expand Up @@ -218613,6 +218739,7 @@ varrelahtu.</xt>
<mg>
<tg xml:lang="sme">
<t pos="N">lođáskáhppe</t>
<t pos="N">skuffaskáhppe</t>
</tg>
</mg>
</e>
Expand Down

0 comments on commit 3ccfafa

Please sign in to comment.