Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Portuguese Language (WIP) #67

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

Jodecir
Copy link

@Jodecir Jodecir commented Oct 26, 2021

No description provided.

Copy link

@renatodex renatodex left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A few comments only.

The translation in general looks good, but a few improvements could be made.

resources/newtranslations.json Show resolved Hide resolved
resources/newtranslations.json Show resolved Hide resolved
resources/newtranslations.json Show resolved Hide resolved
},
"This is not your item to remove!": {
"fr": "Ce n'est pas à vous de supprimer cet item !",
"de": "Dieser Gegenstand gehört dir nicht, du kannst ihn nicht entfernen!",
"ru": "Это не ваш предмет! Вы не можете его удалить!",
"es": "Este objeto no es tuyo a eliminar"
"es": "Este objeto no es tuyo a eliminar",
"pt": "Este objeto não é seu para remover"
Copy link

@renatodex renatodex Aug 11, 2022

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The correct would be:
Este item não é seu para remover.

},
"This server has no lotto by that name! See rp!lotto": {
"fr": "Ce serveur n'a aucune loterie avec ce nom ! Pour voir la liste des loteries, tapez rp!lotto",
"de": "Dieser Server hat keine Lotterie mit diesem namen! Probier `rp!lotto`",
"ru": "На этом сервере нет лото с таким именем! Напиши `rp!lotto`",
"es": "Este Server no tiene lotría con ese nombre! Prueba `rp!lotto`"
"es": "Este Server no tiene lotría con ese nombre! Prueba `rp!lotto`",
"pt": "Este Server não tem loteria com esse nome! Escreva `rp!lotto`"

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The word Server don't need to be uppercase:

Este server não possui uma loteria com esse nome! Veja mais em `rp!lotto`"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants