5.4.0: Markdown Remote Images

src/content/docs/en/guides/images.mdx

@@ -271,7 +271,7 @@ Alternatively, the CDN may provide its own SDKs to more easily integrate in an A
 
 ## Images in Markdown files
 
-Use standard Markdown `![alt](src)` syntax in your `.md` files. This syntax works with Astro's [Image Service API](/en/reference/image-service-reference/) to optimize your local images stored in `src/`. Remote images and images stored in the `public/` folder are not optimized.
+Use standard Markdown `![alt](src)` syntax in your `.md` files. This syntax works with Astro's [Image Service API](/en/reference/image-service-reference/) to optimize your local images stored in `src/` and remote images. Images stored in the `public/` folder are never optimized.
 
 ```md
 <!-- src/pages/post-1.md -->
@@ -291,9 +291,9 @@ Use standard Markdown `![alt](src)` syntax in your `.md` files. This syntax work
 ![Astro](https://example.com/images/remote-image.png)
 ```
 
-The `<img>` tag is not supported for local images, and the `<Image />` and `<Picture />` components are unavailable in `.md` files.
+The HTML `<img>` tag can also be used to display images stored in `public/` or remote images without any image optimization or processing. However, `<img>` is not supported for your local images in `src`.
 
-If you require more control over your image attributes, we recommend using [Astro's MDX integration](/en/guides/integrations-guide/mdx/) to add support for`.mdx` file format. MDX allows adding components to Markdown and there are additional [image options available in MDX](#images-in-mdx-files).
+The `<Image />` and `<Picture />` components are unavailable in `.md` files. If you require more control over your image attributes, we recommend using [Astro's MDX integration](/en/guides/integrations-guide/mdx/) to add support for `.mdx` file format. MDX allows additional [image options available in MDX](#images-in-mdx-files), including combining components with Markdown syntax.
 
 ## Images in MDX files