-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #419 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main-nexus
Translations update from Kodi Weblate
- Loading branch information
Showing
77 changed files
with
107 additions
and
30 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: KODI Main\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" | ||
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 22:46+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:41+0000\n" | ||
"Last-Translator: Kai Sommerfeld <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-nexus/de_de/>\n" | ||
"Language: de_de\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" | ||
|
||
msgctxt "#0" | ||
msgid "Programs" | ||
|
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Bitte eine Disk einlegen" | |
|
||
msgctxt "#220" | ||
msgid "Remote share" | ||
msgstr "Netzlaufwerk" | ||
msgstr "Netzwerkfreigabe" | ||
|
||
msgctxt "#221" | ||
msgid "Network is not connected" | ||
|
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Skin und Sprache" | |
|
||
msgctxt "#480" | ||
msgid "Appearance" | ||
msgstr "Darstellung" | ||
msgstr "Auftritt" | ||
|
||
msgctxt "#481" | ||
msgid "Audio options" | ||
|
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Dunkelgrau" | |
|
||
msgctxt "#770" | ||
msgid "Error {0:d}: share not available" | ||
msgstr "Fehler {0:d}: Quelle ist nicht verfügbar" | ||
msgstr "Fehler {0:d}: Netzwerkfreigabe ist nicht verfügbar" | ||
|
||
msgctxt "#772" | ||
msgid "Audio" | ||
|
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Remote-Pfad" | |
|
||
msgctxt "#1012" | ||
msgid "Shared folder" | ||
msgstr "Freigabe" | ||
msgstr "Netzwerkfreigabe" | ||
|
||
msgctxt "#1013" | ||
msgid "Port" | ||
|
@@ -3279,11 +3279,11 @@ msgstr "Bitte einen Namen für diese Medienquelle eingeben." | |
|
||
msgctxt "#1023" | ||
msgid "Browse for new share" | ||
msgstr "Nach einer neuen Quelle suchen" | ||
msgstr "Nach einer neuen Netzwerkfreigabe suchen" | ||
|
||
msgctxt "#1024" | ||
msgid "Browse" | ||
msgstr "Suchen" | ||
msgstr "Browse" | ||
|
||
msgctxt "#1025" | ||
msgid "Couldn't retrieve directory information. This could be due to the network not being connected. Would you like to add it anyway?" | ||
|
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Filmkörnungseffekt" | |
|
||
msgctxt "#14059" | ||
msgid "Search for thumbnails on remote shares" | ||
msgstr "Entfernte Freigaben nach Vorschaubildern durchsuchen" | ||
msgstr "Netzwerkfreigaben nach Vorschaubildern durchsuchen" | ||
|
||
msgctxt "#14060" | ||
msgid "Unknown type cache - Internet" | ||
|
@@ -10396,6 +10396,7 @@ msgctxt "#20175" | |
msgid "UPnP server" | ||
msgstr "UPnP-Server" | ||
|
||
#. Label used for a video info message box | ||
msgctxt "#20176" | ||
msgid "Show video information" | ||
msgstr "Videoinformationen anzeigen" | ||
|
@@ -11372,7 +11373,7 @@ msgstr "UPnP-Unterstützung aktivieren" | |
|
||
msgctxt "#21359" | ||
msgid "Add media share..." | ||
msgstr "Medienquelle hinzufügen ..." | ||
msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe hinzufügen ..." | ||
|
||
msgctxt "#21360" | ||
msgid "Share my libraries" | ||
|
@@ -11392,11 +11393,11 @@ msgstr "Episodenlesezeichen wurde erstellt" | |
|
||
msgctxt "#21364" | ||
msgid "Edit media share" | ||
msgstr "Medienquelle bearbeiten" | ||
msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe bearbeiten" | ||
|
||
msgctxt "#21365" | ||
msgid "Remove media share" | ||
msgstr "Medienquelle entfernen" | ||
msgstr "Medien-Netzwerkfreigabe entfernen" | ||
|
||
msgctxt "#21366" | ||
msgid "Custom subtitle folder" | ||
|
@@ -15738,7 +15739,7 @@ msgstr "Untertitelschriftarten für Formate wie ASS/SSA überschreiben." | |
#. Description of setting with label #21366 "Custom subtitle folder" | ||
msgctxt "#36191" | ||
msgid "Set a custom directory for your subtitles. This can be a file share." | ||
msgstr "Angabe eines benutzerdefinierten Verzeichnisses für Untertitel. Dies kann auch eine Dateifreigabe sein." | ||
msgstr "Angabe eines benutzerdefinierten Verzeichnisses für Untertitel. Dies kann auch eine Netzwerkdateifreigabe sein." | ||
|
||
#. Description of setting with label #21460 "Subtitle location on screen" | ||
msgctxt "#36192" | ||
|
@@ -17442,7 +17443,7 @@ msgstr "Höchste Protokollversion" | |
#. Description of setting with label #36621 "Maximum protocol version" | ||
msgctxt "#36622" | ||
msgid "Set the maximum SMB protocol version to negotiate when making connections. Forcing SMBv2 or SMBv1 compatibility may be required with older NAS and Windows shares." | ||
msgstr "Einstellen der maximalen SMB-Protokollversion für das Aushandeln von Verbindungen. Es kann nötig sein, für Kompatibilität mit älteren NAS oder Windowsfreigaben, SMBv2 oder SMBv1 zu erzwingen." | ||
msgstr "Einstellen der maximalen SMB-Protokollversion für das Aushandeln von Verbindungen. Es kann nötig sein, für Kompatibilität mit älteren NAS oder Windows-Netzwerkfreigaben, SMBv2 oder SMBv1 zu erzwingen." | ||
|
||
#. Values for setting with label #36621 and #36628 "Minimum/Maximum protocol version" - none means "no protocol version is forced" | ||
msgctxt "#36623" | ||
|
@@ -17862,7 +17863,7 @@ msgstr "Bitte Informationsanbieter auswählen" | |
|
||
msgctxt "#38026" | ||
msgid "Appearances" | ||
msgstr "Darstellungen" | ||
msgstr "Auftritte" | ||
|
||
#. Label for an option to select the video stream to play if current video has more than one video stream | ||
msgctxt "#38031" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.